Sépulture
Burial Certificate
Joseph Garnier Grenier
Died on 24 and buried on 25 January 1703
in Notre-Dame de Québec, Beauport.


The full pages of the Parish Register

Français
+
Joseph Garnier
+Marguerite Galieu

Le vingt cinq Janvier mil sept cent trois par moy
soussigné Prestre faisant les fonctions curiales à Beau-
port ont enterrés en même temps au cimetière du
dit lieu Joseph Garnier habitant décédé le jour préce-
dent après avoir reçu les derniers sacremens agé d'environ
trente deux ans et Marguerite Galieu femme de
Nicolas Bellesile décédée le dit jour après avoir reçu les
derniers sacremens presens le dit Nicolas Bellesile et Ra-
phael Girou tous du dit Beauport et ont declaré ne savoir si-
gner de ce enquis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Boullard

English

The twenty-fifth January one thousand seven hundred three by me
the undersigned priest carrying out the pastoral functions at Beauport
were buried at the same time in the cemetery of
the mentioned area Joseph Garnier inhabitant who died the day before
after having received the last rites at the age of about
thirty-two years and Marguerite Galieu wife of
Nicolas Bellesile who died on the mentioned day after having receivbed the
last rites, present the mentioned Nicolas Bellesile and
Raphael Girou all from the mentioned Beauport and who declared not knowing
how to sign as required according to the ordinance.
[Signatures]   Boullard

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D22b Joseph Garnier Grenier & Marie Jeanne Maheu
Or
D154 Marie Jeanne Maheu
Or
D509 Joseph Garnier Grenier
Or

Register Index GARNIER

Or

Register Index MAHEU