Sépulture
Burial Certificate
Marie Barbe Guyon
Died on 27 and buried on 29 November 1700
in St-Pierre, Île-d'Orléans, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
S.5 Barbe Guion Guyon

Ce vingt neuf Novembre de l'année mil sept cent a eté inhumé dans le cimetière de cette
paroisse Barbe Guion veuve de Pierre Paradis agée de quatre vingt douze ans
laquelle est decedée dans la communion de la Ste Eglise le vingt sept sans avoir pu recevoir les saints
sacrements pour estre motre subitement. Ont assisté à son inhumation Pierre Paradis
son fils, Gabriel et Guillaume Paradis ses petits-fils qui ont signé avec moy, La marque de
Pierre Paradis qui a declaré ne le savoir faire de ce interpellé.
[Signatures]   Gabriel Paradis   Guillaume Paradis   Baurie, Prestre

English

This twenty-ninth November of the year one thousand seven hundred was buried in the cemetery of this
parish Barbe Guion widow of Pierre Paradis at the age of ninety-two years
who died in the communion of the Holy Church the twenty-seventh without having been able to receive the holy
sacraments because of a sudden death. Assisted at her burial were Pierre Paradis
her son, Gabriel and Guillaume Paradis her grandsons who signed with me, the mark of
Pierre Paradis who declared not knowing how to do this as required.
[Signatures]      Guillaume Paradis   Baurie, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D26a Pierre Paradis & Marie Barbe Guyon
Or
D26 Marie Barbe Guyon & Pierre Paradis
Or

Register Index GUYON

Or

Register Index PARADIS