Sépulture
Burial Certificate
Marie LeGendre LaMarche
Died on and buried on 2 January 1699
in the Cathédrale de l'Assomption, Trois-Rivières, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Sepulture
Madame
Lamarché

L'an mil six cent quatre vingt dix neuf
est morte dans la communion de l'Eglise
après avoir reçu tous ses sacrements en
ame chrétienne, sans l'Extreme-Onc-
tion a cause de surprise, une nommée
Madame Lamarché agée d'environ
quatre vingt ans, la quelle a été enterrée
en le cimetière de cette paroisse par moi
par moi pretre Recollet faisant les fonctions curiales.
[Signatures]   Fr. Elisée Crey, Recollet

English

The year one thousand six hundred ninety-nine
died in the communion of the Church
after having recieved all her sacrametns as
a Christian soul, without Extreme-Unction
because of a surprised death, one named
Madame Lamarché ag the age of about
eighty years, who was buried
in the cemetery of this parish by me
by me Recollet priest carrying out the pastoral functions.
[Signatures]   Fr. Elisée Crey, Recollet

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D139 Marie LeGendre & Florent Leclerc
Or

Register Index LECLERC   LEGENDRE