Sépulture
Burial Certificate
Mathurin Dubé
Died on 28 and buried on 30 December 1695
in Ste-Famille, Île-Orléans, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.6
Mathurin
Dubé
(76 ans)

L'an mil six cen nonante & cinq le trentiesme jour de
decembre a esté inhumé par moy prestre soussigné & curé
de cette paroisse dans le cymetière de cette paroisse Mathurin
Dubé asgé de soixante & seize ans muni de tous les
sacrements decedé le vingt huitieme du present mois, ont assisté
à son enterrement Jean DeSavoje & François Bouchard qui ont
declaré ne savoir ecrire ny signer de ce interpellez
suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Bernard DeRegueleyne, ptre

English

The year one thousant six hundred ninety-five the thirteeth day of
December was buried by me the undersigned priest & pastor
of this parish in the cemetary of this parish Mathurin
Dubé at the age of seventy-six years blessed with all the
sacraments who died on the twenty-eighth of the present month, assisted
at his burial were Jean DeSavoje & François Bouchard who
declared not knowing how to write not to sign as required
by the ordinance.
[Signatures]   Bernard DeRegueleyne, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770j Mathurin Dubé & Marie Campion
Or

Register Index DUBÉ

Or

Register Index CAMPION