Sépulture
Burial Certificate
Xaintes Saintes Dupont
Died on 14 and buried on 15 July 1680
in Notre-Dame de la Visitation, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S de
S Dupont
veuve
Zac.Cloutier

L'an mil six cent quatre-vingt, le quatorzieme jour de
juillet est morte Sainte du pont veuve de feu Zacharie
Cloutier, asgée de quatre-vingt dix sept ans apres avoir recu
les St sacrements de pentience, Eucharistie et extreme onction et
a été le lendemain quizieme du même mois par moi soussigné
prêtre curé de Notre Dame de la Visitation dans le cimetiere de
la même Eglise enterrée selon la forme prescrite par la Sainte
Eglise romaine en presence de Jean Pierre Cloutier, Charles Cloutier
et Charles le Francois.
[Signatures]   CFrancois   GGauthier, prestre

English

The year one thousand six hundred eighty, the fourteenth day of
July died Sainte DuPont widow of the deceased Zacharie
Cloutier, at the age of ninety-seven years after having received
the Holy Sacraments of Penance, Eucharist and Extreme-Unction and
was on the following fifteenth of the same month by me the undersigned
priest pastor of Notre-Dame de la Visitation in the cemetery of
the same Church buried according to the form prescribe by the Holy
Roman Church in the presence of Jean Pierre Cloutier, Charles Cloutier
and Charles LeFrançois.
[Signatures]   CFrancois   GGauthier, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D481 Zacharie Cloutier & Xaintes Dupont
Or
D482 Zacharie Cloutier & Xaintes Dupont
Or

Register Index CLOUTIER

Or

Register Index DUPONT