Sépulture
Burial Certificate
Marguerite Martin
Died on 25 and buried on 26 November 1679
in Château-Richer, Co. Montmorency, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S
Mgte Martin

L'an mil six cent soixante et dix neuf, le vingt cinquiesme
de novembre est decedé en ste communion de notre mere la Sainte
Eglise Marguerite Martin asgée de cinquante six ans femme de
Estienne Racine habitant de Notre Dame de la Visitation; et ce
apres avoir recu les sacrement de penitence, Eucharistie et extreme
onction et le lendemain a esté enterrée dans la dite Eglise
en presence de Claude Auber, Antoine Lapierre, Nicolas Guion et
Charles Gagnon qui ont signé.
[Signatures]   Claude Auber   Charles Gagnonn   Antoine Lapierre   Nicolas Guion   G Lavallier, ptre

English

The year one thousand six hundred seventy-nine, the twenty-fifth
of November died in holy communion of our mother the Holy
Church Marguerite Martin at the age of fifty-six wife of
Estienne Racine resident of Notre Dame de la Visitation; and this
after having received the sacraments of Penance, Eucharist and Extreme
Unction and the was buried on the following day in the mentioned Church
in the presence of Claude Auber, Antoine Lapierre, Nicolas Guion and
Charles Gagon who signed.
[Signatures]   Claude Auber   Charles Gagnonn   Antoine Lapierre   Nicolas Guion   G Lavallier, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D604 Étienne Racine & Marguerite Martin
Or
D182 Marguerite Martin
Or
D605 Étienne Racine
Or

Register Index MARTIN

Or

Register Index RACINE