Mariage
Marriage Certificate
Joseph Wilfrid André Laplante & Simonne Rose Alba Lorrain
Married on 24 February 1936
in St-Vincent-de-Paul, Montréal, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M. 9
Laplante
et
Lorrain

Le vingt-quatre fevrier mil neuf cent trente six apres
la publication de trois bans de mariage faite entre
Joseph Wilfrid André, manufactureur de cette
paroisse fils majeur de feu Wilfrid Laplante et de
feue Marie Anne Demers d'une part, et Marie
Simonne Rose Alba Lorrain de cette paroisse
fille majeure de feu Henri Lorrain et de Rose Alba
Charpentier de cette paroisse d'autre part; ne
s'étant découvert aucun empêchement ni
opposition, nous prêtre vicaire avons requis
et reçu leur mutuel consentement de mariage
et leur avons donné la bénédiction nuptiale
en presence de Lucien Ravacley témoin de
l'époux et de Henri Lorrain témoin de
l'épouse qui avec les époux ont signé avec
nous. Les époux ont declaré avoir vu
consenti de mariage de veux Ste Mariam
? de Mont Royal. Lecture faite
[Signatures]   Simonne Lorrain   André Laplante   Henri Lorrain   Lucien Ravacley   H Caron, Ptre vicaire

English

The twenty-fourth February one thousand nine hundred thirty-six after
the publication of three bans of marriage carried out between
Joseph Wildrid André, manufacturor of this
parish adult son of the deceased Wilfrid Laplante and of
the deceased Marie Anne Demers on the onte part, and Marie
Simonne Rose Alba Lorrain of this parish
adult daughter of the deceased Henri Lorrain and of Rose Alba
Charpentier of ths parish on the other part; having
discovered not impediment nor
oppositon, we the priest curate requested
and received their mutual consent of marriage
and imparted upon them the nuptial blessing
in the presence of Lucien Ravacley witness for
the groom and of Henri Lorrain witness for
the bride which with the spouses signed with
us. The spouses declared having seen
the consent of marriage from Ste Mariam
of Mont Royal. Reading done.
[Signatures]   Simonne Lorrain   André Laplante   Henri Lorrain   Lucien Ravacley   H Caron;, Prst curate

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D145p André Joseph Wilfride Laplante
Or

Register Index LAPLANTE

Or

Register Index LORRAIN