Mariage
Marriage Certificate
Théophile Martineau & Régina Marie Mathilde Gagnon
Married on 22 August 1911
in the Paroisse de Notre-Dame-de-Grace, Hull, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M. 56
Téophile
Martineau
et
Régina
Gagnon

Le vingt aout mil neuf cent onze vu la publication
des trois bans de mariage faite au prône de nos messes
paroisiales entre Téophile Martineau fils majeur
de Téophile Martineau et de defunte Philomène Gri
gnon de cette paroisse d'une part, et Régina Gagnon
fille mineur de Louis Gagnon et de defunte Eugenie
Leduc aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant
découvert aucun empechement, nous soussigne prêtre
assistant de cette paroisse, du consentement de lord
du père de la dite Régina Gagnon, avons reçu leur
mutuel consentement de mariage et leur avons
donné le bénédiction nuptiale en présence de Louis
Gagnon père de l'épouse et Téophile Martineau père
de l'époux lesquels ainsi que l'époux et l'épouse signent avec nous. Lecture faite
[Signatures]   Théophile Martineau   Théophile Martineau   Régina Gagnon   L.A. Brochu, Ptre Vic

English

The twentieth August one thousand nine hundred eleven given the publication
of three bans of marriage carried out from the pulpit of our parish Masses
between Téophile Martineau adult son
of Téophile Martineau and of the deceased Philomène Grignon
of this parish on the one part, and Régina Gagnon
minor daughter of Louis Gagnon and of the deceased Eugenie
Leduc also of this parish on the other part, having
discovered no impediment, we the undersigned priest
assistant of this parish, with the consent
of the father of the metioned Régina Gagnon, received their
mutual consent of marriage and imparted upon them
the nuptial blessing in the presence of Louis
Gagnon father of the bride and Téophile Martineau father
of the groom who as well as the groom and bride signed with us. Reading done.
[Signatures]   Théophile Martineau   Théophile Martineau   Régina Gagnon   L.A. Brochu, Prst Curate

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D520a6 Théophile Martineau & Régina Marie Mathilde Gagnon
Or
D116w Théophile Martineau
Or
D520a5 Régina Marie Mathilde Gagnon
Or

Register Index MARTINEAU

Or

Register Index GAGNON