Marriage Certificate
Joseph Arthur Octave Ritchot & Marie Médora Gilbert
Married 27 February 1900
in St.Jacques, Montréal. Québec

Français

M 28
Joseph Arthur Octave
Ritchot
et
Marie Midora Gilbert

Le vingt sept Fevrier mil neuf cent, après la publication de deux bans de mariage
faite au prône de notre messe paroissiale vu la dispense d'un ban de mariage
accordée par Monsieur Le Chanoine Alfred Archambault Vice-Gérant pour ce
diocèse à Joseph Arthur Octave Ritchot peintre décorateur domicilié en la paroisse
de Sainte Brigide à Montréal fils majeur de Napoléon Georges Ritchot et de Rose
de Lima Fréchette de la même paroisse d'une part, et de Marie Médora Gilbert, domiciliée en
cette paroisse fille majeur de Noël Gilbert charpentier et de Marie Lumina Cloutier de
cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous prêtre
soussigné vicaire paroissial avons reçu leur mutuel consentement de mariage,
& leur avons donné la bénédiction nuptial en présence de Napoléon Georges Ritchot
père de l'époux et de Noël Gilbert père de l'épouse qui ainsi que les époux ont signé
avec nous. La publication du dit mariage a été faite deux fois au prône de la
messe paroissiale de Sainte Brigide à Montréal, domicile de l'époux
[Signatures]Médora Gilbert
Octave Ritchot
Niles Ritchot
Noël Gilbert
R. Rousseau, prêtre

English

The twenty-seventh February one thousand nine hundred, after the publication of two bans of marriage
carried out during the sermon of our parochial mass given the dispensation of one ban of marriage
given by Monsignor Canon Alfred Archambault Vice-Director for this
diocese, to Joseph Arthur Octave Ritchot painter decorator, living in the parish
of Saint Brigide in Montréal adult son of Napoléon Georges Ritchot and of Rose
de Lima Fréchette of the same parish on the one part, and of Marie Médora Gilbert, living in
this parish adult daughter of Noël Gilbert carpenter and of Marie Lumina Cloutier of
this parish on the other part, having found no impediment, we the undersigned preist
parish curate received their mutual consent of marriage,
& imparted upon the the nuptial blessing in the presence of Napoléon Georges Ritchot
father of the groom and of Noël Gilbert father of the bride who as well as the spouses signed
with us. The publication of the mentioned marriage was carried out twice during the sermon of
parochial mass of Saint Brigide in Montréal, home of the groom
[Signatures]Médora Gilbert
Octave Ritchot
Niles Ritchot
Noël Gilbert
R. Rousseau, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Couc - Ritchot Ancestry
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.