Mariage
Marriage Certificate
Jean Baptiste Lizotte & Luce Plett
Married on 24 July 1878
in St-Pacôme, Kamouraska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M.6
Jean
Lizotte
Luce
Plett

Le vingt quatre de juin mil huit
cent soixante dix huit vu la pu
blication de trois bans de mariage
faite aux prônes de notre messe
paroissiale entre Jean Lizotte jour
nalier de cette paroisse, veuf majeur
de Marguerite Corbin d'une part,
et Luce Plett de cette paroisse fil
le majeure de feu Charles Plett
journalier et de Luce Gagnon d'au
tre part - vu aussi que les dites
parties ont eu avant leur mariage
un enfant illégitime du nom de
Rosalie et l'ont reconnu publi
quement comme leur apopratement
ne s'étant déclaré aucun empê
chement au dit mariage, nous
curé soussigné, avons reçu leur
mutuel consentement de mariage
en présence d'Odilon Massé témoin
de l'époux et de Luicent Ouellet té
moin de l'épouse lesquels aussi que
les dits époux ont déclaré ne savoir si
gner. Lecture faite.
[Signatures]   Fr X Déguise, Ptre

English

The twenty-fourth of June one thousand eight
hundred seventy-eight given the
publication of three bans of marriage
carried out from the pulpit of our parish Mass
between Jean Lizotte dayworker
of this parish, adult widower
of Marguerite Corbin on the one part,
and Luce Plett of this parish adult
daughter of the deceased Charles Plett
dayworker and of Luce Gagnon on the
other part - given also that the mentioned
parties had before their marriage
an illegitimate child by the name of
Rosalie and recognized publicly
as their offspring
having declared not impediment
to the mentioned marriage, we received their
mutual consent of marriage
in the presence of Odilon Massé witness
for the groom and of Luicent Ouellet
witness for the bride who as well as
the mentioned spouses declared not knowing how
to sign. Reading done.
[Signatures]   Fr X Déguise, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770v Jean Baptiste Lizot Lizotte Lisot & Luce Plett
Or
D770u Jean Baptiste Lizot Lizotte Lisot & Luce Plett
Or

Register Index LIZOTTE  LIZOT  LISOT  PLETT