Mariage
Marriage Certificate
Raisene Demers & Malvina Alvina Bélanger
Married on 6 August 1873
in Ste-Emmelie, Lotbinière, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M.11.
Raisene Demers
et
Mlvina Bélanger

Le six aout mil huit cent soixante treize après la publication d'un ban de mariage
faite au prône de nos messes paroissiales et la dispense de deux bans accordée
par le Rev. Charles GeliaCayeau V.Gnle le cing du présent mois entre Raisène Demers
navigateur fils majeur de Isaie Demers et de Judith Drouin de cette paroisse d'une part et
Malvina Bélanger fille majeure de Pierre Bélanger charpentier et de Thérèse Maillot
residents de cette paroisse d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empêchement ou oppo-
sition, nous curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et
leur avons donné la bénédicdtion nuptiale en présence de Isaie Demers père de
l'époux et de Pierre Bélanger père de l'épouse qui n'ont pu signer. Lecture
faite.
[Signatures]   Bernier, Ptre

English

The sixth August one thousand eight hundred seventy-three after the publication of one ban of marriage
carried out from the pulpit of our parish Masses and the dispensation of two bans given by the Rev. Charle GeliaCayeau Vicar General on the fifth of the present month between Raisène Demers
navigator adult son of Isaie Demers and of Judith Drouin of this parish on the one part and
Malvina Bélanger adult daughter of Pierre Bélanger carpenter and of Thérèse Maillot
residents of this parishon the on the other part, having found no impediment or
opposition, we the undesigned pastor received their mutual consent of marriage and
imparted upon them the nuptial blessing in the presence of Isaie Demers father of
the groom and of Pierre Bélanger father of the bride who could not sign. Reading
done.
[Signatures]   Bernier, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D145o Raisene Demers & Alvina Bélanger
Or
D145n Malvina Alvina Bélanger
Or

Register Index BÉLANGER

Or

Register Index DEMERS