Mariage
Marriage Certificate
Thomas Regnière & Marcelline Boisvert
Married on 4 March 1867
in St-Étienne-Des-Grés, Co. St Maurice, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
M. 5.
Thomas
Renière
et
Marceline
Boisvert

Le quatre de Mars, mil huit cent soixante
et sept, après la publication de deux bans de
mariage, la dispense du troisième ban obtenu
de Monsiegneur Cooke, Evêque de Trois-Riv-
ières, en date du vingt deux de Février, faite
au prône de nos messes paroissiales tant
dans cette paroisse que dans celle de Ste An-
ne d'Yamachiche comme il appert par
le certificat de Messieur Dorion curé du lieu
entre Thomas Renière et de Marie Ma-
heu de Ste Anne d'Yamachiche d'une part,
et Marceline Boisvert fille mineure de
Louis Boisvert cultivateur et de Julie
Garceau de cette paroisse d'autre part,
ne s'étant découvert aucun empêchement
nous prêtre soussigné curé de cette paroisse
du consentement du père de l'épouse, avons
reçu leur mutuel consentement de mariage
et leur avons donné la bénédiction nup-
tiale en présence de Louis Boisvert père
de l'épouse, Frisime Boisvert son frère
et de Moïse Boisvert, lesquels n'ont su signer.
[Signatures]   J.F.S. de Baupré, Ptre

English

The fourth of March, one thousand eight hundred seventy-
seven, after the publication of two bans of
marriage, the dispensation of the third ban obtained
from Monsignor Cooke, Bishop of Trois-Rivières
on the date of the twenty-second of February, carried out
from the pulpit of our parish Masses as such
in this parish as well as that of Ste Anne
of Yamachiche as it appeared in
the certificate of the Revered Dorion pastor of the area
between Thomas Renière and of Marie Maheu
of Ste Anne d'Yamachiche on the one part,
and Marceline Boisvert minor daughter of
Louis Boisvert farmer and of Julie
Garceau of this parish on the other part,
having discovered no impediment
we the undersigned priest pastor of this parish
with the consent of the father of the bride
received their mutual consent of marriage
and imparted upon them the nuptial blessing
in the presence of Louis Boisvert father
of the bride, Frisime Boisvert her brother
and of Moïse Boisvert, who did not know how to sign.
[Signatures]   J.F.S. de Baupré, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770 Thomas Regnière & Marcelline Boisvert
Or
D770a Thomas Regnière
Or

Register Index