Mariage
Marriage Certificate
Urbain Martineau & Marguerite Danis
Married on 8 January 1850
in St-David d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Mariage
Urbain Martineau
et
Marguerite Danis

L'an mil huit cent cinquante, le huit
de Janvier après la publication de trois
bans de mariage faite aux prônes de
nos messes paroissiales entre Urbain
Martineau cultivateur domicilié à
St. Michel d'Yamaska, veuf majeur
de feu Marguerite Viens d'une
part et Marguerite Danis fille ma-
jeure de Joseph Danis et de feue Mar-
guerite Quotnoir de cette paroisse d'autre
part, même publication que dessus
ayant été faite à St.Michel d'Yamaska
comme il appert dans le certificat de Mes-
sire le curé du lieu, nous prêtre curé
soussigné avons de l'agrément des parens
reçu leur mutuel consentement de
mariage, et ne s'étant découvert aucun
empêchement ni fait d'opposition quel-
conque en présence d'Antoine Drouin
cousin, Michel Badaillac dit Laplante ami
et témoins pour l'époux, et Joseph Danis père
de Louis Pépin soussigné et témoins pour
l'épouse lesquels ainsi que les dits époux
ont declaré ne savoir signer, le dit Louis Pe-
pin a signé avec nous.
[Signatures]   Louis Pepin   J. Boucher, Ptre

English

The year one thousand eight hundred fifty, the eighth
of January after the publication of three
bans of marriage carried out from the pulpits of
our parish Masses between Urbain
Martineau farmer resident in
St-Michel d'Yamaska, adult widower
of the deceased Marguerite Viens on the one
part and Marguerite Danis adult daughter
of Joseph Danis and the deceased
Marguerite Quotnoir of this parish on the other
part, the same publication as above
having been carried out in St-Michel d'Yamaska
as it appeared in the certificate of the Reverend
pastor of the area, we the undersigned priest pastor
received with the agreemtn of the parents
their mutual consent of
marriage, and having discovered not
impediment nor any opposition whatsoever
in the presence of Antoine Drouin
cousin, Michel Badaillac dit Laplante friend
and witnesses for the groom, and Joseph Danis father
of the undersigned Louis Pépin and witnesses for
the bride who as well as the mentioned spouses
declared not knowing how to sign, the mentioned Louis
Pépin signed with us.
[Signatures]   Louis Pepin   J. Boucher, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D74c Urbain Martineau & Marguerite Danis
Or
D74b Urbain Martineau & Marguerite Danis
Or

Register Index MARTINEAU