Mariage
Marriage Certificate
Jean Baptiste Lizot & Marie Marguerite Corbin Lacroix
Married on 1 October 1850
in the paroisse de L'Assomption, Rivière-Ouelle, Kamouraska, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
M
Jean Lizot
et
Marg.Corbin

Le premier octobre mil huit cent cinquante, après la
publication de trois bans de mariage faite au prô
ne de la messe paroissiale pendant trois dimanches
consécutifs entre Jean Lizot journalier fils majeur de
Amand Lizot journalier et de Josephte Meunier
de cette paroisse d'une part et Marguerite Corbin dite
Lacroix domiciliée en cette paroisse fille majeure de Louis Corbin dit Lacroix jour
nalier et de défunte Perpétue Thibault des Trois Pis-
toles d'autre part, n'ayant découvert aucun empê
chement au mariage, je prêtre soussigné curé
de cette paroisse les ai mariés et leur ai donné la bénédic
tion nuptiale suivant les cérémonies prescrites par la
Sainte Eglise romaine en presence d'Antoine
Dionne ami de l'époux et de Remi Lévêque ami
de l'épouse lesquels ainsi que les époux n'ont su signer
de ce enquis - entre mots ajoutés entre lignes et rangés seuls
[Signatures]   Fr. Bégin, Ptre

English

The first October one thousand eight hundred fifty, after the
publication of three bans of marriage carried out from the
pulpit of the parish Mass during three consecutive Sundays
between Jean Lizot dayworker adult son of
Amand Lizot dayworker and of Josephte Meunier
of this parish on the one part and Marguerite Corbin dite
Lacroix resident in this parish adult daughter of Louis Crobin dit Lacroix
dayworker and of the deceased Perpétue Thibault of Trois Pistoles
on the other part, having discovered not impediment
to the marriage, I the undersigned priest pastor
of this parish married them and imparted upon them the nuptial
blessing following the ceremonies prescribed by the
Holy Roman Church in the presence of Antoine
Dionne friend of the groom and of Remi Lévêque friend
of the bride who as well as the spouses did not know how to sign
as required - words were added between the lines
[Signatures]   Fr. Bégin, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770v Jean Baptiste Lizot Lizotte Lisot & Marie Marguerite Corbin Lacroix
Or
D770u Jean Baptiste Lizot Lizotte Lisot & Marie Marguerite Corbin Lacroix
Or

Register Index LIZOTTE  LIZOT  LISOT  CORBIN LACROIX