Mariage
Marriage Certificate
Jean Baptiste Fournier & Geneviève Gagnon
Married on 22 November 1836
in the Parishes of St-Philippe & St-Jacques
St-Valier Co. Bellechasse, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
14e Marriage
de
Jean Baptiste Fournier
et de
Geneviève Gagnon

Le vingt deux novembre mil huit cent trente six
après la publication des trois bans de marriage
faite par trois différentes fois aux prones de nos
messes de paroisse du dimanche lors qu'aucun
empêchement quelconque ait été déclaré
ou qu'aucune opposition ait été faite nous
prêtre Curé de cette paroisse soussigné avons
reçu le mutuel consentement de Jean Baptiste Fournier
cultivateur résident de cette paroisse fils majeur
d'Augustin Fournier cultivateur dans la paroisse
du Cap St-Ignace et de Françoise Fournier son
père et sa mère d'une part, et de Geneviève
Gagnon résident en cette paroisse, fille majeure
d'Antoine Gagnon cultivateur de cette paroisse
et de Madeleine Fradet son père et sa mère
d'autre part, immédiatement avant notre messe
nous leur avons donné la Bénédiction nuptiale
en présence et du consentement des parents et des
témoins y dessous dénommés lesquels n'ont su signer
après Lecture faite. Jean DuCreuil, Josephe Gagnon
frère de l'épouse.
[Signatures]   W. Godfroy, prêtre curé

English
November 22 one thousand eight hundred thirty-six
after the publication of the bans of marriage
carried out at three different times during the sermons
of our Sunday mass of the parish since there was
no impediment at all declared
or that no opposition was done, we
priest Pastor of this parish, who signed below,
received the mutual consent of Jean Baptiste Fournier
cultivator resident of this parish adult son
of Augustin Fournier cultivator in the parish
of Cap St-Ignace and of Françoise Fournier his
father and his mother on the one hand, and of Geneviève
Gagnon resident in this parish, adult daughter
of Antoine Gagnon cultivator of this parish
and of Madeleine Frade her father and her mother
on the other hand, immediately before mass
we gave them the nuptial benediction
in the presence and the consent of their parents and
of witnesses named below who did not know how to sign
after the Reading was done. Jean DuCreuil, Josephe Gagnon
brother of the bride.
[Signatures]   W. Godfroy, priest pastor


Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D14 Jean Baptiste Fournier & Marie Geneviève Gagnon
Or
D165 Jean Baptiste Fournier
Or
D384 Marie Geneviève Gagnon
Or
François & Jeannette Bélanger Lineage1
Or
François & Jeannette Bélanger Lineage2
Or
François & Jeannette Bélanger Lineage3
Or
François & Jeannette Bélanger Lineage4
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.