Marriage Certificate
Jean Baptiste Patenaude & Marie Giroux
Married 22 October 1821
in St-Phillipe, County Lapraire, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M.
Jean
Baptiste
Pattenaude&
Marie
Giroux
26
Le vingt deux octobre mil huit cent vingt et un après la publication des trois bans de
mariage fait au prône des messes paroissiale entre Jean Baptiste Pattenaude
fils majeur de Jean Baptiste Patenaude faite au nom de Jean Mathieu et de defunte Marie Anne
Lapoterie le père et la mère de la paroisse de Lacadie d'une part et Marie
Giroux, fille mineure de Jean Baptiste Giroux laboureur et de Thérèse
Normandier les père et mère de cette paroisse d'autre part ainsi qu'il se fait
de n'avoir trouvé aucun empêchement aussi que nous avons reçu leur mutuel consentement
de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de
l'époux, Jean Baptiste Giroux père, Joseph Giroux frère Philias Godin
ami de l'époux qui tous ainsi que les époux n'ont su signer.
[Signatures] Digeon, prêtre

English
October 22 one thousand eight hundred twenty-on and after the publication of the three bans of
marraige announced during the sermon of the parish Masses between Jean Baptiste Pattenaude
adult son of Jean Baptiste Patenaude ?? and the deceased Marie Anne
Lapoterie the father and mother of the parish of Lacadie on the part and Marie
Giroux, minor daughter of of Jean Baptiste Giroux laborer and of Thérèse
Normandier father and mother from this parish on the other part, as well as the fact
that no impediment was found, also that we have received their mutual consent
of marriage and we have given them the nuptual blessing in the presence of
the groom, Jean Baptiste Giroux father, Joseph Giroux brother, Philias Godin
friend of the groom who all as well as the spouses did not know how to sign.
[Signatures] Digeon, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Jean Baptiste Patenaude & Marie Giroux
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.