Joseph SÉNÉSAC & Marguerite LABRECQUE
Married 8 January 1816 in L'Acadie


The full page of the Parish Register

Français

M. deJoseph
Sénésac
et de
Marg
Labrecque
Le huit janvier mil huit cents seize, après la publiciation
de trois bans de mariage faites aux prônes
de nos messes paroissiales une fête choisie et deux dimanches
consécutifs, entre Joseph Sénésac, fils majeur de Jacques
Sénésac de Beaumont et de defunte Marie Anne
Dupuis les père et mère consentement
au dit mariage et demeurant ainsi que père et fils dans
cette paroisse d'une part et Marguerite Labrecque, fille
mineure de Joseph Labrecque Labouseur et de Margue-
rite Boudreau les père et mère consentement au dit
mariage et demeurant ainsi que leur dite fille dans
cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert
aucun empêchement au dit mariage, nous soulligné
avons reçu leur mutuel consentment et leur avons
donné la bénédiction nuptiales selon la forme prescrite
par notre mère la Sainte Église romaine et ce
en présence de Jacques Sénésac père, Jacques Sénésac,
frère, Joseph Labrecque ami de l'époux et de Joseph Labrecque
père, Henry Poirier ??, Ambroise Labrecque
frère, Lenore Charnait ami de l'épouse, qui, ansi que
les époux ont déclarié ne pouvoir signer. Lecture faite.
[Signature] N.G. Lanite, prêtre

English

M.(arriage) of
JosephSénésac
and of
Marg
Labrecque
The eighth of January one thousand eight hundred sixteen, after the publication
of the three bans of marriage carried out during the sermons
of our parish masses one chosen feast day and two consécutive Sundays
between Joseph Sénésac, adult son of Jacques
Sénésac if Beaumont and of the deceased Marie Anne
Dupuis the father and mother consenting
to this marriage and living as well as the father and son in
this parish on the one part and Marguerite Labrecque, minor daughter
of Joseph Labrecque and of Maguerite
Boudreau father and mother consenting to this
marriage and living as well as the mentioned daughter in
this parish on the other part, having discovered
no impediment to the mentioned marriage, we the undesigned
received their mutual consent and have given them
the nuptial benediction according to the format prescribed
by our mother the Holy Roman Church and this
in the present of Jacques Sénésac the father, Jacques Sénésac,
brother, Joseph Labrecque friend of the groom and of Joseph Labrecque
father, Henry Poirier ??, Ambroise Labrecque
brother, Lenore Charnait friend of the bride, who, as well as
the spouses have declared not being able to sign. Reading Done.
[Signature] N.G. Lanite, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Joseph Marie Labrecque & Marie Boudreau-
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page photographed in the Greffe (Clerk's office) of Québec or from the Parish (above) Register, retrieved from the Drouin database, at the ACGS - American-Canadian Genealogical Society - of Manchester, NH.