Mariage
Marriage Certificate
Basil Gourd & Marie Monique Migneron Magneron dit Lajeunesse
Married 6 February 1815
in the Paroisse de Notre-Dame du Rosaire, Hyacinthe, Co. Hyacinthe, Québec



The full pages of the Parish Register

Français

M 34
Basile
Gour
et
-----
-----
M Mo-
nique
Magneron

Le dix février mil huit cent quinze
après la publication d'un ban de mariage
et dispense de deux fait au prône de
nos messes paroissiale entre Basile
Gour coporal dans le troisième bataillon
fils majeur d'Alexis Gour et d'Ursule
Guelte les père et mère de la paroisse
de l'Assomption d'une part et Marie
Monique Magneron fille mineure de
César Magneron dit Lajeunesse et de
Catherine Lucier Les père et mère de
cette paroisse d'autre part sans qu'
il soit trouvée aucun empêchement
et vu le consentement des parents nous
prêtre soussigné avons reçu leur
mutuel consentement de mariage et
avons donné la bénédiction nuptiale
en présence de Alexis Gour père de l'époux
Alexis Gour son frère et de Charles Lu-
cier oncle de l'épouse Pierre Magneron oncle
de lépouse qui avec les époux n'ont su
signer.
[Signatures]   Girourd ptre

English

The tenth February one thousand eight hundre fifteen
after the publication of one ban of marriage
and the dispensation of two carried out during the sermon of
our parish masses between Basile
Gour corporal in the third batallion
adult son of Alixis Gour and of Ursule
Guelte the father and mother of the parish
of the Assomption on the one part and Marie
Monique Magenron minor daughter of
César Magneron dit Lajeunesse and of
Catherine Lucier the father and mother of
this parish on the other part without there being
discovered any impediment
and having the consent of the parents, we
the undersigned priest received their
mutual consent of marriage and
imparted upon them the nuptial blessing
in the presence of Alexis Gour father of the groom
Alexis Gour his brother and of Charles
Lucier uncle of the bride, Pierre Magneron uncle
of the bride who with the spouses did not know
how to sign.
[Signatures]   Girourd prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D774b Basile Gourd & Marie Monique Migneron dit Lajeunesse
Or
D774c Basile Gourd & Marie Monique Migneron dit Lajeunesse <
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.