Marriage Certificate
Pierre Simon Tellier & Geneviève Hénault
Married on 23 October 1780
in Paroisse Ste-Geneviève, Berthierville, Co. Berthier, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M
Simon Tellier
et
Genevieve Enos

Le vingt-trois octobre mil sept cent quatre vingt après la publication de
trois bans de promesse de mariage faite en prône selon l'usage entre
Pierre Simon Tellier fils de feu Charles Tellier et de Geneviève Desrosiers
ses pere et mere de cette paroisse d'une part, et Geneviève Enos fille
de Nicolas Enos et de Marguerite Piet ses pere et mere aussi de cette pa-
roisse d'autre part, sans qu'on ait découvert aucun empêchement
au dit mariage que celui du dégré de parenté au troisieme quatrie-
me degré mislé au troisième dont les parties ont obtenu dispen-
se de Messieur Covenne de Mont Godfier vicarie general du diocese
après avoir reçu leur mutuel consentement de mariage, leur ai
donné la bénédiction nuptiale avec les cérémoniies de la Ste Eglise
en présence d'Alexis Dutau, beau-père de l'époux, de Joseph
Tellier son frère, de Nicolas Enos père de l'épouse, de Pierre
et François Enos ses frères et de plusieurs autres qui ont
déclaré ne savoir signer, ainsi que les époux de ce requis.
un mot rayé nul
[Signatures]   Pouget, Ptre

English

The twenty-third October one thousand seven hundred eighty after the publication of
three bans of promise of marriage carried out from the pulpit according to custom between
Pierre Simon Tellier son of the deceased Charles Tellier and of Geneviève Desrosiers
his father and mother of this parish on the one part, and of Geneviève Enos daughter
of Nicolas Enos andof Marguerite Piet her father and mother also of this parish
on the other part, without having discovered any impediment
to the aforementined marriage except that of the consanguinity from the third fourth
degree to the third for which the parties obtained dispensation
from Messieur Covenne of Mont Godfier vicar general of the diocese
after having received their mutual consent of marriage, I imparted upon them
the nuptial benediction with the ceremeonies of the Holy Church
in the presence of Alexis Dutau, father-in-law of the groom, of Joseph
Tellier his brother, of Nicols Enos father of the bride, of Pierre
and François Enos her brothers and many others who
declared not knowing how to sign, as well as the spouses as required.
one word crossed out
[Signatures]   Pouget, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D780 Pierre Simon Tellier & Geneviève Hénault
Or
D338h Pierre Simon Tellier & Geneviève Hénault
Or
D784 Pierre Simon Tellier
Or
Dd338f Pierre Simon Tellier
Or
D786 Geneviève Hénault
Or

Register Index Tellier Hénault