Mariage
Marriage Certificate
Amand Lizotte Lisot & Marie Louise Lagassé Lagacé Minier
Married on 8 January 1775
in Ste-Anne de La Pocatière, Kamouraska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M.
Amand
Lisot

L'an mil sept cent soixante quinze, le huit janvier nous pretre
soussigné apres trois publications des bans de mariage entre
Amand Lisot fils de Joseph Lisot et de Catherine Boucher et Marie
Louise Lagassé, fille de feu Bernard Lagassé et de Marie Joseph Dubé
de cette paroisse d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empêchement
leur avons donné la bénédiction nuptiale apres avoir reçu leur
mutuel consentement, presence de Joseph Lisot pere, de Joseph
Lisot, Charles Lisot freres, Germain Menier beaufrere, de Jean
et de François du Plessy beaupere, Charles et Joseph
Lagassé freres, Catherine Lagassé, Angélique Lagassé femme de Jean
Chrétien, Josephe Lagassé femme de François Ayot, de Germain
Dionne, Joseph DuPlessy amis de l'époux et de l'épouse,
qui ont signé, les autres ont declaré ne le savoir, sont signé
[Signatures]   Germain Dionne   Joseph DuPlessy   et Portier, Ptre

English

The year one thousand seven hundred seventy-five, the eighth January we the
undersigned priest after three publications of the bans of marriage between
Amand Lisot son of Joseph Lisot and of Catherine Boucher and Marie
Louise Lagassé, daughter of the deceased Bernard Lagassé and of Marie Joseph Dubé
of this parish on the other part, having found no impediment
imparted the nuptial blessed after having received their
mutual consent, in the presence of Joseph Lisot father, of Joseph
Lisot, Charles Lisot brothers, Germain Menier brother-in-law, of Jean
and of François Du Plessy father-in-law, Charles and Joseph
Lagassé brothers, Catherine Lagassé, Angélique Lagassé wife of Jean
Chrétien, Josephe Lagassé wife of François Ayot, of Germain
Dionne, Joseph DuPlessy friends of the groom and of the bride,
who signed, the others declared not knowing how, were signed
[Signatures]   Germain Dionne   Joseph DuPlessy   et Portier, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770t Amand Lizotte Lisot & Marie Louise Lagassé Lagacé Minier
Or
D770S Amand Lizotte Lisot & Marie Louise Lagassé Lagacé Minier
Or

Register Index LIZOTTE  LIZOT  LISOT  LAGASSÉ  LAGACÉ