Mariage
Marriage Certificate
Louis Joseph Lambert & Suzanne Dany Danis
Married on 14 February 1774
in St-Michel d'Yamaska, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
Mar de Joseph Lambert et Suxanne Danis

L'an mil sept cent soixante quatorze le quatorze Février après la
publication des trois bans de mariage fait aux prônes des grandes
messes de cette paroisse par trois dimanches consécutifs entre Joseph
Lambert fils de Pierre Noël Lambert et de Catherine Hardy les père
et mère d'une part et entre Susanne Danis fille de Gabriel Danis et de
Catherine Alard les père et mère d'autre part. Tous parents de cette paroisse,
sans qu'il était trouvé aucun empêchement, je soussigné prêtre
missionaire de la Compagnie de Jésus ai reçu leur mutuel consentement
de mariage et leur ai donné la bénédiction nuptiale avec les céré-
monies prescrites par la Sainte Église Romane en présence de
Jean Baptiste Danis, Jean Baptiste Letourneau, François
Alard et plusiers autres amis dont quelques uns ont signé
et les autres ne savoir signer.
[Signatures]   Francois Allard   Jacques Martin   Félix Navault Jésuite missionaire

English

The year one thousand seven hundred seventy-four the fourteenth February after the
publication of the three bans of marriage carried out during the sermons of the High
Masses of this parish for three consecutive Sundays between Joseph
Lambert son of Pierre Noël Lambert and of Catherine Hardy the father
and mother on the one part, and between Susanne Danis daughter of Gabriel Danis and of
Catherine Alard the father and mother on the other part. All parents of this parish,
without having found any impediment, I the undersigned missionary priest
of the Compagny of Jesus received their mutual consent
of marriage and imparted upon them the nuptial blessing with the
ceremonies prescribed by the Holy Roman Church in the presence of
Jean Baptiste Danis, Jean Baptiste Letourneau, François
Alard and many other friend of whom some signed
and the others did not know how to sign.
[Signatures]   Francois Allard   Jacques Martin   Félix Navault Jesuit missionary

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
Louis Joseph Lambert & Suzanne Dany Danis
Or
Louis Joseph Lambert
Or
Suzanne Dany Danis
Or

Register Index