Mariage
Marriage Certificate
Augustin Joseph Côté & Marie Jeanne Houle Houde
Married on 3 October 1774
in St-Antoine-de-Tilly, La-Baie-du-Febvre, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M

Le trois octobre mil sept cent soixante quatorze après la publication
des trois bans de mariage faite aux prône des grandes messes par trois
dimanches consécutifs entre Augustin Joseph Côté fils de Augustin Côté et
de Marie Angélique Grenon sa femme de cette paroisse d'une part
et de Marie Jeanne Houle fille de Jean Baptiste Houle et de Marie Jeanne
Vanasse, sa femme de cette paroisse d'autre part. Ne s'étant trouvé
aucun empechement legitime au dit mariage, et leur ay reçu leur mutuel
consentement de mariage, je leur ay donné la bénéction nuptial selon
la forme prescrite par notre mère la Ste Eglise. Et ce en présence de
Augustin Cotté, de Joseph Robière, Robert Cottes, de Joseph Houle, de Jean Baptiste
Aubois qui ont declare ne savoir signer de ce requis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   JB Dugast, Ptre

English

The third October one thousand seven hundred seventy-four after the publication
of three bans of marriage carried out from the pulpit of the high Masses for three
consecutive Sundays between Augustin Joseph Côte son of Augustin Côte and
of Marie Angélique Grenon his wife of this parish on the one part
and of Marie Jeanne Houle daughter of Jean Baptiste Houle and of Marie Jeanne
Vanasse, his wife of this parish on the other part. Having found no legitimate
impediment whatsoever to the mentioned marriage and having received their mutual
consent of marriage, I imparted upon them the nuptial blessing according
to the form prescribed by our mother the Holy Church. And this in the presence of
Augustin Cotté, of Joseph Robière, Robert Cottes, of Joseph Houle, of Jean Baptiste
Aubois who declared not knowing how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   JB Dugast, Prst


Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D769b3 Augustin Côté & Marie Jeanne Houle Houde
Or
D769b4 Augustin Côté
Or
D116mMarie Jeanne Houle Houde
Or

Register Index CÔTÉ

Or

Register Index HOUDE   HOULE