Mariage
Marriage Certificate
Hypolite Paille Paillard & Marie Anne Lesieur Desaulniers
Married on 5 June
in the Paroisse de Ste-Anne, Yamachiche, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
Mariage
Hypolite
Paillé
et
Marie Anne
Desaunier

L'an mil sept cent soixante et onze le cinq de juin apprès la
publication de trois bans de mariage au prône des messes paroissiales pendant
trois dimanches de suite entre Hypolite Payé fils d'Hypolite Payé et de Louise
Bergeron Les père et mère de la Rivière du Loup d'une part et Marie Anne
Desaunier fille de feu Pierre Desaunier et de Marie Saucier les père et
mère de cette paroisse d'autre part. Sans aucun empêchement, je curé ai reçu
leur mutuel consentement de mariage et leur ai donné la bénédiction
nuptiale avec les cérémonies prescrites par l'Église Romaine en présence
d'Hypolite Payé, de François Paillé, de Pierre Regnier, de Joseph Desaunier
et de plusieurs autres qui ont signé
[Signatures]   F Paillie   Joseph Lambert   Che Deville, Ptre

English

The year one thousand seven hundred seventy-one the fifth of June after the
publication of three bans of marriage from the pulpit of the parish Masses during
three consecutive Sundays between Hypolite Payé son of Hypolite Payé and of Louise
Bergeron the father and mother from the Riviève du Loup on the one part and Marie Anne
Desaunier daughter of the deceased Pierre Desaunier and de Marie Saucier the father and
mother of this parish on the other part. Without any impediment, I the pastor received
their mutual consent of marriage and imparted upon them the
nuptial blessing with the ceremonies prescribed by the Roman Church in the presence
of Hyplite Payé, of François Paillé, of Pierre Regnier, of Joseph Desaunier
and of many others who signed.
[Signatures]   F Paillie   Joseph Lambert   Che Deville, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D520d Hypolite Paillé & Marie Anne Lesieur Desaulniers
Or
D520c Marie Anne Lesieur Desaulniers
Or
D38b Hypolite Paillé & Marie Anne Lesieur DesaulniersOr

Register Index