Mariage
Marriage Certificate
Jean Baptiste Gagnon & Marie Louise Boucher
Married on 13 August 1770
in the paroisse de l'Assomption, Rivière-Ouelle, Kamouraska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M4
JBte
Gagnon
et
MLouise
Boucher

Le treize aout mil sept cent soixante dix apres la publication des trois bans
de mariage faite aux prônes des messes paroissiales entre Jean Baptiste
Gagnon fils de defunt Pierre Gagnon et de defunte Scholastique Girard
ses pere et mere de la paroisse des Eboulements d'une part, et Marie Louise
Boucher fille de Pierre Boucher et de Marie Catherine Lizotte de cette paroisse
ne s'etant decouvet aucun empechement, nous soussigné curé de cette paroisse
avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la
benediction nuptiale avec les ceremonies ordinaires, en presence de Pierre
Boucher pere de l'épouse, Jacques Boucher oncle, Pierre Boucher frere
Ignace Boucher frere et plusieurs parents et amis dont quelqueuns ont
signer avec l'épouse, l'époux ayant declaré ne savoir signer.
[Signatures]   Marie Louise Boucher   PBoucher   JBouché   HBouchard   Ignace Boucher   LParent, Ptre

English

The thirteenth August one thousand seven hundred seventy, after the publication of three bans
of marriage carried out from the pulpits of the parish Masses between Jean Baptiste
Gagnon son of the deceased Pierre Gagnon and the deceased Scholastique Girard
his father and mother of the parish of Eboulements on the one part, and Marie Louise
Boucher daughter of Pierre Boucher and of Marie Catherine Lizotte of this parish
having discovered no impediment, we the undesigned pastor of this parish
received their mutual consent of marriage and imparted upon them the
nuptial blessing with the ordinary ceremonies, in the presence of Pierre
Boucher father of the bride, Jacques Boucher uncle, Pierre Boucher brother
Ignace Boucher brother and many relatives and friends of whom some
signed with the bride, the groom having declared not knowing how to sign.
[Signatures]   Marie Louise Boucher   PBoucher   JBouché   HBouchard   Ignace Boucher   LParent, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770r2 Marie Louise Boucher & Jean Baptiste Gagnon
Or
D770r1 Marie Louise Boucher & Jean Baptiste Gagnon
Or

Register Index BOUCHER

Or

Register Index GAGNON