Mariage
Marriage Certificate
Charles Garceau & Marie Josette Grenier
Married on 5 November 1770
in Yamachiche, Québec


Drouin Copy of the Parish Register

LDS Copy of the Parish Register

Français
L'an mil sept cent soixante et dix le cinq de Novembre
appres la publication de trois bans de mariage au
prône des messes paroissialles pendant trois dimanches
entre Charles fils de Daniel Garceau et d'Anne Doucet
ses pere et mere de cette paroisse d'une part et Marie
Josephe Grigner fille d'Antoine Grigner et de Catherine Sylvestre
ses pere et mere de La Pointe au Tremble de Québec d'autre
part sans empechement, je curé leur ai donné la
benediction nuptial et ai reçu leur mutuel consentement
de mariage avec les ceremonies prescrites en presence
de Daniel Garceau, de Pierre Garceau, de Joseph Héroux,
de Pierre Héroux de Pierre Gelina lequel avec Joseph Héroux
ont signé, les autres ont dit ne savoir signer.
[Signatures]   Pierre Gelina   p;Joseph Heroux   CheDeVille, Ptre

English

The year one thousand seven hundred seventy the fifth November
after the publication of three bans of marriage from
the pulpit of the parish Masses during three Sundays
between Charles son of Daniel Garceau and of Anne Doucet
his father and mother of this parish on the one part and Marie
Josephe Grigner daughter of Antoine Grigner and of Catherine Sylvestre
her father and mother of the La Pointe au Tremble de Québec on the other
part without impediment, I the pastor imparted upon them the
nuptial blessing and received their mutual consent
of marriage with the prescribed ceremonies in the presence
of Daniel Garceau, of Pierre Garceau of Joseph Héroux
of Pierre Héroux of Pierre Gelina who with Joseph Héroux
signed, the others indicated that they did not know how to sign.
[Signatures]   Pierre Gelina   p;Joseph Heroux   ChDeville, Prst


Drouin Copy

LDS Copy

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D26a7 Charles Garceau & Marie Josette Grenier
Or
D26a8 Charles Garceau
Or
D26a10 Marie Josette Grenier
Or

Register Index GARCEAU

Or

Register Index GRENIER GARNIER