Mariage
Marriage Certificate
Jean Joseph Houde Houle & Marie Josephe Doiron
Married on 30 January 1764
in the Paroisse de la Nativité-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie
Bécancour, Co. Nicolet, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

L'an mil sept cens soixante quatre le trentieme janvier
apres avoir publié trois bans aux messes de paroisse
a trois dimanches consecutifs entre Joseph Houde fils de
François Houde et de feu Marguerite Fauché ses pere et
mere d'une part de la Parroise de Ste Croix et entre Marie
Doiron fille de feu Philippe Doiron et de Ursule LeJeune ses
pere et mere d'autre part de la paroisse de l'Assomption dans
l'Acadie sans qu'il le fut trouvé d'empechement, ai reçu leur
consentement de mariage et leur ai donné la benediction
nuptiale en presence des parens et d'une grande partie de la
paroisse en foi de ce je signe
[Signatures]   S.P.Gounon, jes.

English

The year one thousand seven hundred sixty-four the thirtieeth January
after having published three bans during the Masses of the parish
for three consecutive Sundays between Joseph Houde son of
François Houde and of the deceased Marguerite Fauché his father and
mother on the one part of the parish of Ste-Croix and between Marie
Doiron daughter of the deceased Philippe Doiron and of Ursule LeJeune her
father and mother on the other part from the parish of the Assomption in
Acadie, having found no impediment, I received their
consentement of marriage and imparted upon them the nuptial blessing
in the presence of relatives and a large group of the
parish, in faith of this I sign
[Signatures]   S.P.Gounon, jes.

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D166f Jean Joseph Houde Houlde & Marie Josephe Doiron
Or
D166g Jean Joseph Houde
Or

Register Index HOUDE HOULE

Or

Register Index DOIRON