Mariage
Marriage Certificate
Pierre Martineau Lornière StOnge & Marie Ursule Croteau
Married on 14 November 1763
in St-Antoine-de-Tilly, Lotbinière, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Mariage
Pierre
Martineau
et
Marie
Ursulle
Croteau

L'an mil sept cent soixante et trois, le quatorze jour du mois de novembre
par nous pretre soussigné missionaire de la paroise de Saint Antoine apres
avons publié au prône des messes paroissiales du vingt quatriesme et vingt
cinquiesme dimanche, apres la pencoste et le jour de la fete de tous les Saints
trois bans de mariage entre Pierre Martineau veuf de defunt Margue-
rite Frichet de cette paroisse d'une part et Marie Ursule Croteau fille de
Louis Croteau et de Marie Anne Roberge ses pere et mere de cette paroisse
d'autre part, sans qu'il ne s'est trouvé d'opposition ni empechement au dit
mariage, leurs a eté donné la benediciton nuptiale apres avoir reçu
leur mutuel consentement de mariage en presence de Louis Croteau
père de l'épouse, de Nicolas, de Pierre et de Prisque Croteau ses oncles, de Louis Croteau
son frere, de Francois Rognon, de Joseph Coste, de Philippe Noel, de Pierre Meunier
de Jean Amiot, de Joseph Cloutier et de plusieurs autres parens temoins et amis qui
ont tous declarez ne savoir signer a la reserve des soussignez, lecture faite
ce jour et an que audessus.
[Signatures]   Pierre Meunié   Philip Noel   G Rognon   George Isola   Fr Noel, Ptre

English

The year one thousand seven hundred sixty-three, the fourteenth day of the month of November
by the us the undersigned priest missionary of the parish of Saint Antoine after
having published from the pulpit of our parish Masses on the twenty-fourth and
twenty-fifth Sunday after Pentecost and the holy day of All Saints
three bans of marriage between Pierre Martineau widower of Marguerite
Frichet of this parish on the one part and Marie Ursule Croteau daughter of
Louis Croteau and of Marie Anne Roberge her father and mother of this parish
on the other part, without there haven't been found any opposition nor impediment to the
mentioned marriage, imparted upon them the nuptial blessing after having received
their mutual consent of marriage in the presence of Louis Croteau
the father of the bride, of Nicolas, of Pierre and of Prisque Croteau her uncles, of Louis Croteau
her brother, of François Rognon, of Joseph Coste, of Philippe Noel, of Pierre Meunier
of Jean Amiot, of Joseph Cloutier and many other relatives witnesses and friends who
all declared not knowing how tosign except for the undersigned, reading done
on this day and year as above.
[Signatures]   Pierre Meunié   Philip Noel   G Rognon   George Isola   Fr Noel, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D117c Pierre Martineau Lornière StOnge & Marie Ursule Croteau
Or
D117d Pierre Martineau Lornière StOnge
Or
D117e Marie Ursule Croteau
Or

Register Index MARTINEAU LORNIER

Or

Register Index CROTEAU