Mariage
Marriage Certificate
Joseph Viens Vien & Véronique Théroux
Married on 2 February 1761
in St-Michel d'Yamaska, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
M
Joseph
Vien et
Veronique
Theroux

L'an mil sept cens soixante un le deux febrier apres avoir publié
par trois dimanches consecutifs au prône de la messe paroissiale
trois bans de mariage entre Joseph Vien fils de Pierre Vien et
de Catherine Cantara ses pere et mere de cette paroisse d'une part,
et Veronique Theroux fille de Pierre Theroux dit Laferté et de
Marie Rose Coytou ses pere et mere aussi de cette paroisse de l'autre
part, sans qu'il soit decouvert aucun empchement je soussigné
curé de cette paroisse ay reçu leur mutuelle consentement de
mariage et leur ai donné la benediction nuptialle selon
la forme prescrite par la Ste Eglise en presence de Pierre Vien, de
Pierre Theroux, d'André Theroux et du Sieur Desrosiers Capit
aine de milice qui ont declaré ne savoir signer à l'exception du Sieur
Desrosiers qui a signé avec nous apres lecture faite selon l'ordon
nance.
[Signatures]   Desrosiers   Parent, Ptre

English

The year one thousand seven hundred sixty-one, the second February after having published
for three consecutive Sundays from the pulpit of the parish Mass
three bans of marriage between Joseph Vien son of Pierre Vien and
of Catherine Cantara his father and mother of this parish on the one part,
and Véronique Théroux daughter of Pierre Théroux dit Laferté and of
Marie Rose Coytou his father and mother also of this parish on the other
part, without there bein discovered any impediment, I the undersigned
pastor of this parish received their mutual consent of
marriage and imparted upon them the nuptial blessing according
to the form prescribed by the Holy Church, in the presence of Pierre Vien, of
Pierre Théroux, of André Théroux and of Sir Desrosiers Captain
of the Militia who declared not knowing how to sign except Sir
Desrosiers who signed with us after the reading was done according to the ordiance.
[Signatures]   Desrosiers   Parent, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D74a Joseph Viens & Véronique Théroux
Or
D74 Joseph Viens & Véronique Théroux
Or

Register Index VIENS

Or

Register Index THÉROUX