Mariage
Marriage Certificate
François Laurin Lorin & Marie Anne Vredon Verdon
Married on 12 January 1761
in St-Laurent, Ville de St-Laurent, Co. Jacques-Cartier, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M
Laurin
Anne
Verdon

L'an mil sept cent soixante et un le douze janvier apres avoir publicé trois bans aux messes
paroissiales entre François Lorin fils de Joseph Lorin et de Marie Josephe Paquet dit Renger de la paroisse
de Saint Laurent d'une part et Marie Anne Vredon fille de Maurice Vredon et de Marie Jeanne Groulx
ses pere et mere de la Côte de Vertu d'autre part, et pareille publicaton faite a la paroisse
Sault-au-Recollet qu'il n'est pas opposé par la lettre de Defeligonde curé de la dite paroisse
sans qu'il n'a été trouvé aucun empchement, je soussigné ai reçu leur mutuel consentement de
mariage et leur ai donné la benection nuptiale avec les ceremonies precrites par la Ste Eglise
romaine en presence de Joseph Lorin XXXXXX Jean Groux, Pierre Vredon Alexis
Savoiard et André Lorin qui n'ont pas su signer de ce enquis.
[Signatures]   Joseph Lorin    Robert, Ptre

English

The year one thousand seven hundred sixty-one the twelfth January after having published three bans at the
parish Masses between François Lorin son of Joseph Lorin and Marie Josephe Paquet dit Renger of the parish
of Saint Laurent on the one part and Marie Anne Vredon daughter of Maurice Verdon and of Marie Jeanne Groulx
her father and mother of the Côte de Vertu on the other part, and the same publication carried out at the parish in
Sault-au-Recollet that there was not opporition by the letter of Defeligonde pastor of the mentioned parish
without having found any impediment, I the undesigned received their mutual consent of
marriage and imparted upon them the nuptial blessing with the ceremonies prescribved by the Holy Romain Church
in the presence of Joseph Lorin XXXXXX Jean Groux, Pierre Vredon, Alexis
Savoiard et André Lorin who did not know how to sign as required.
[Signatures]   Joseph Lorin    Robert, Prst



PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D116x9 François Laurin & Marie Anne Verdon
Or

Register Index LAURIN

Or

Register Index VERDON