Mariage
Marriage Certificate
Philippe Boucher & Marie Anne Lizotte Lisotte
Married on 24 November 1760
in Ste-Anne de la Pocatière, Kamouraska, Québec


The full pages of the Parish Register

LDS Document

Français
Mr 6
Philippe
Boucher
et
Marie Anne
Lizot

L'an mil sept cent soixante le vingt quatre novembre apres
une publication de mariage faite au prone de cette paroisse
entre Philippe Boucher fils de feu Philippe Boucher et de Marie Dionne
de cette paroisse d'une part et Marie Anne Lisotte veuve de feu Jean St.
Pierre dit Boucher d'autre part, ne s'étant trouvé aucun autre
empêchement que celuy de parents du trois au trois dont un dispense
suivant les lettres de Msgr Briand Chanoine vicaire generale de
ce diocese en datte du seize du present mois, signées de luy et
contresignées par son secretaire ou est apposé le Sceau des armes du
de dit diocese, dispense en la meme forme des deux autres Procla-
mations de Bancs, nous prestre soussigné avons recu leur mutuel
consentement et leur avons donné la benediction nuptiale en presence
de Benjamin Michaud frere, de Joseph Dionne, cousin, Pierre
Releu beaufrere de l'epoux et de Nicolas Lisot pere, de Charles
Lisot, de Jean Lisot, Basile Lisot freres, de Rose Lisot, de Louise Lisot
soeurs et de Roch Ouellet neveu, Madeleine Ouellet niece aussi de
l'épouse, desquels, Benjamin Michaud, Nicolas Lisot ont signé,
les autres aiant declaré ne le savoir de ce enquis.
Signé
[Signatures]   Nicolas Lizot   Benjamin Michaud   Porlier, Ptre

English

The year one thousand seven hundred sixty the twenty-fourth November
after one publication of marriage carried out from the pulpit
of this parish between Philippe Boucher son of the deceased
Philippe Boucher and of Marie Dionne of this parish
on the one part and Marie Anne Lisotte widow of the deceased
Jean StPierre dit Boucher on the other part, having found
no other impediment except the one of consanguinity
of the third degree of which a dispensation following the letters
of Msgr Briand Canon Vicar General of this diocese
on the date of the sixteenth of the present month, signed by him and
countersigned by his secretary on which was stamped the Seal of the
mentioned diocese, dispensation in the same form of the two other proclamations
of the bans, we the undersigned priest received their mutual
consent and imparted upon them the nuptial blessing
in the presence of Benjamin Michaud brother
of Joseph Dionne, cousin, Pierre Releu brother-in-law
of the groom and of Nicolas Lisot father, of Charles
Lisot, of Jean Lisot and Basile Lisot brothers, of Rose Lisot, of
Louise Lisot sisters and of Roch Ouellet nephew
Madeleine Ouellet niece also of the bride of whom
Benjamin Michaud, Nicolas Lisot signed below, the others
declared not knowing how as required.
[Signatures]   Nicolas Lisot   Benjamin Michaud   Prolier, Prst



LDS Document

PRDH Marriage Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770c Philippe Boucher & Marie Anne Lizotte
Or
D770d Philippe Boucher
Or
D770h Marie Anne Lizotte
Or

Register Index BOUCHER

Or

Register Index LIZOTTE