Marriage Certificate
Louis Tetros & Marie Amable Guertin
Married 10 November 1760
in Verchères, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Mariage de
Louis Tetros
et de Marie
Amable Guertin
L'an mil sept cens soixante le dix de novembre après avoir publié aux
prônes des grandes messes paroissiales par trois dimanche consecutifs les trois
bans de mariage entre Louis Tetros fils de Jean Baptiste Tetros et de
Marie Ange Eloise Goulet les pere es mere de cette paroisse d'une part
es Marie Amable Guertin fille de François Guertin et Isabelle Charon
Lanoude les pere es mere aussi de cette paroisse d'autre part ne s'étant
trouvé aucun empêchement civil ou canonique au mariage, nous
soussigné prestre curé de Vercheres avons reçu leur mutuel consentement
de mariage par paroles de presens et leur avons donné la bénédiction
nuptial avec les ceremonies assotiancés en presence de Jean Baptiste
Tetros pere du garçon, de Joseph, d'Amable et Augustin Tetros les frères
es du coté de la fille de Charles Charon Lanoude, de Pierre Romane et de
plusieurs autres parens et amis dont les uns avons signé les autres ayant déclaré
ne le savoir.
[Signatures]Jean Pierre Rolland   Nab???  Augustin Tetrou  C. Mercureau prtre

English
The year one thousand seven hundred sixty, the tenth of November after having published during
the sermons of the high masses of the parish for three consecutive Sundays the three
bans of marriage between Louis Tetros son of Jean Baptiste Tetros and of
Marie Enge Eloise Goulet the father and mother of this parish on the one part
and Marie Amable Guertin daughter of François Guertin and Isabelle charon
Lanoude the father and mother also of this parish on the other part, having found
no civil or canonical impediment to the marriage, we
the undersigned priest Pastor of Vercheres received their mutual consent
of marriage orally and in peson, and imparted upon them the nuptial blessing
with the associated ceremonies in the presence of Jean Baptiste
Tetros father of the son, of Joseph, of Amable and Augustin Tetros, the brothers
and on the side of the daughter, of Charles Charon Lanoude, of Pierre Romane and of
many other relatives and friends of which some signed, the others declared not being able
to sign.
[Signatures]Jean Pierre Rolland   Nab???  Augustin Tetrou  C. Mercureau priest
[Signatures] Hébert, pr.

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.