Marriage Certificate
François Claude Regnier & Marie Geneviève Guilbault
Married on 29 September 1760
Ste-Anne, Yamachiche, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

Mariage
de François
Regnier

L'an mil sept cent soixante Le vingt neuvième jour de Septembre
après la publication de trois bans de mariage au prône des
messes paroissiale presenté trois dimanches consecutifs entre
Claude Regnier fils de François Regnier et Agnès Breton Lesquere
Les pere et mere du diocese de Bayeu d'une part et Geneviève Grandbois
Gibault fille d'Edmond Gibault et de Marie Joseph Saint Laurant Les pere
et mere de cette paroisse d'autre part; sans qu'il fait présenté
ou découvert aucun empêchement Je curé soussigné ai reçu
leur mutuel consentement de mariage et leur ai donné la
bénédiction nuptial avec les cérémonies prescrites par notre
mere Sainte Eglise Catholique apostolique et romaine présence
de Joseph Gibault, de Paul Vivar de Marie Patri et d'Augustin
Givardin, Patri et Givardin ont signé. Les autres ont dit ne savoir
signer de ce requis
[Signatures]   ont signé patri   givardin   M Deville ptre

English

The year one thousand seven hundred sixty, the twenty-ninth day of September
after the publication of three ans of marriage carried out during the sermon of
the parish masses presented on three consecutive Sundays between
Claude Regnier son of François REgnier and Agnès Breton Lesquere
The father and mother of the diocese of Bayeu on the onte part and of Geneviève Grandbois
Gibault daughter of Edmond Gibault and of Marie Joseph Saint Laurant The father
and mother of this parish on the other part; without being presented
or discovered any impediment I the undersigned pastor received
their mutual consent of marriage and imparted upon them
the nuptial blessing with the ceremonies prescribed by our
mother the Holy Catholic, apostolic and roman church in the presence
of Joseph Gibault, of Paul Vivar, of Marie Patri and of Augustin
Givardin, Patri and Givardin signed below. The others said not knowing
how to sign this certificate.
[Signatures]   ont signé patri   givardin   M Deville prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D772c François Claude Regnier & Marie Geneviève Guilbaul
Or
D772d François Claude Regnier & Marie Geneviève Guilbault
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.