Mariage
Marriage Certificate
Vincent Maheu & Marie Marguerite Gélinas Bellemare
Married on 11 July 1755
in Ste-Anne de Yamachiche, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
Mariage
Vincent
Maheu
Marguerite
Bellemare

L'an mil sept cent cinquante cinq l'onzième jour de Juillet
appres la publication de trois bans de mariage faite au prône des
messes paroissiales pendant trois dimahces consecutifs entre Vincent
Maheu fils de Gabriel Maheu et de Madeleine Brodiere ses pere et mere
de l'Ange-Gardien d'une part, et Marguerite Bellemare fille de Maurice
Bellemare et de Charlotte Bergeron ses pere et mere de cette paroisse
d'autre part, sans qu'il se fait presenté y découvet aucun em-
pechemnt, je missionaire soussigné fortifie avoir recu
leur mutuel consentement de mariage et leur avoir donné
la bénédiction nuptiale avec les ceremonies prescrites par
notre mere Ste Eglise Catholique apostolique et romaine, en presence
de Gabriel Maheu, de Maurice Bellemare, Salois Laforte, de Joseph
Ranceau et de plusieurs autres, Le pere Maheu a signé le pere de l'epouse
et les autres ont declare ne savoir signer.
[Signatures]   GMaheu   MBellemare   Che Deville, Ptre

English

The year one thousand seven hundred fifty-five the eleventh day of July
after the publication of three bans of marriage carried out from the pulpit of
our parish Masses for three consecutive Sundays between Vincent
Maheu son of Gabriel Maheu and of Madeleine Brodière his father and mother
of L'Ange-Gardien on the one part, and Marguerite Bellemare daughter of Maurice
Bellemare and of Charlotte Bergeron her father and mother of this parish
on the other part, without having presented nor discovered any impediment
I the undesigned missionary testify having received
their mutual consent of marriage and imparted upon them
the nuptial blessing with the ceremonies prescribed by
our mother the Holy Catholic, apostolic and roman Church, in the presence
Gabriel Maheu, of Maurice Bellemare, Salois Laforte, of Joseph
Ranceau and of many others, the father Maheu signed, and the father of the bride
and the others declared not knowing how to sign.
[Signatures]   GMaheu   MBellemare   Che Deville, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D520f Vincent Maheu & Marie Marguerite Gélinas
Or
D520g Vincent Maheu
Or
D883i Marie Marguerite Gélinas
Or

Register Index GÉLINAS

Or

Register Index MAHEU