Marriage Certificate
Jean Baptiste Brouillard & Marie Thérèse Badaillac Laplante
Married on 22 January 1753
in St-Michel d'Yamaska, Québec
Jean Baptiste Brouillard & Marie Thérèse Badaillac Laplante
Married on 22 January 1753
in St-Michel d'Yamaska, Québec
The full pages of the Parish Register
LDS Document
L'an mil sept cent cinquante trois le vingt deux janvier apres
English
The year one thousand seven hundred fifty-three the twenty-second of January after
married them
Français
Mar
de Jean
Brouillard
22 juin
1753
et
Therese
Laplante
la publication de trois bans aux prônes des messes
paroissiales entre Jean Baptiste Brouillard fils de
Jean Baptiste Brouillard et de defunte Magdelaine St
Laurent ses pere et mere de la paroisse StMichel
d'Yamaska d'une part, et de Therese Laplante fille
de Louis Laplante et de Therese LaBonté ses pere et mere
ne s'étant trouvé aucun
empêchement légitime et reçu leur mutuel consentement
je soussigné curé de la dite paroisse +selon la
+les a mariés
forme prescrite par la Ste Eglise notre mère
en présence de Gilles Badayac, J.B. Brouillard, Louis
Laplante, Ignace Bresa, Ignace Laplante lesquels
ont déclaré ne savoir signer de ce requis.
[Signatures] A Proulx, Ptre
the publication of three bans from the pulpit of our parish Masses
between Jean Baptiste Brouillard son of
Jean Baptiste Brouillard and the deceased Madgelaine
StLaruent his father and mother of the parish of StMichel
d'Yamaska on the one part and of Thérèse Laplante daughter
of Louis Laplante and of Thérèse LaBonté her father and mother
having found no
legitimate impediment and received their mutual consent
I the undesigned pastor of the aforementioned parish + according to
+
forme prescribed by the Holy Church our mother
in the presence of Gilles Badayac, J.B. Brouillard, Louis
Laplante, Ignace Bresa, Ignance Laplante who
declared not knowing how to sign as required.
[Signatures] A Proulx, Prst
