Mariage
Marriage Certificate
Antoine Monet Moumet dit LaMarche & Marie Marguerite Nus
Married on 12 June 1752
in Notre-Dame de Montréal, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M
Antoine Moumet
et
Marie Marguerite
Nus

Le douze de Juin mil sept cent cinquante et deux apres la publication
des trois bans sans empchement ny opporition, je soussigné faisant
les fonctions curiales ayant reçue le mutuel consentement par paroles
de present Antoine Monet dit LaMarche corporal de la compagnie
de Mr de Louisonais agé de vingt six ans fils de Antoine Monet
et de Jeanne De Sales ses pere et mere de la paroisse de Genieux diocese
de Limoges d'une part est d'aussy presents, et Marie Marguerite Nus
agée de dix sept ans fille de Antoine Nus de Laventure et de Marie
Fourneau ses pere et pere de cette paroisse d'autre part, les ay
mariés selon les regles et coutumes observées en la Ste Eglise en presence
de Ursin Chaveaudray, de François Husard, de Jean Marie Bourgeat
et de François Bauquet de StClaude, l'epoux et l'epouse ont declaré ne savoir signer
de ce enquis, ont signé
[Signatures]   Husard   Chavaudray   Fery   StClaude   Jean Marie Bourgeat   Deats, Ptre

English

The twelfth June one thousand seven hundred fifty-two after the publication
of three bans without impediment nor oppostion, I the undersinged carrying out
the pastoral functions having received the mutual consent by word
and presence Antoine Monet dit LaMarche corporal in the compagny
of Mr De Louisonais at the age of twenty-six son of Antine Monet
and of Jeanne DeSales his father and mother of the parish of Genieux diocese
of Limoges on the part and also present, and Marie Marguerite Nus
at the age of seventy years daughter of Antoine Nus de Laventure and of Marie
Fourneau her father and mother of this parish on the other part, married them
according to the rules and customs observed in the Holy Church in the presence
of Ursin Chaveaudray, of François Husard, of Jean Marie Bourgeat
andof François Bauquet de StClaude, the groom and the bride declared not knowing how to sign
as require, signed below
[Signatures]   Husard   Chavaudray   Fery   StClaude   Jean Marie Bourgeat   Deats, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D428 Antoine Monet Moumet Lamarche & Marie Marguerite Nus
Or
D428c Antoine Monet Moumet Lamarche
Or
D428d Marie Marguerite Nus
Or

Register Index MONET MOUMET

Or

Register Index NUS LAVENTURE