Mariage
Marriage Certificate
Jean Baptiste Bélanger & Marie Jabot Chabot
Married on 22 February 1751
in St-Vincent-de-Paul, Laval, Île-Jésus, Montréal,Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Mariage
de Jean
Baptiste
Bellanger
et de
Marie
Jabot

L'an mil sept cens cinquante un le vingt deux février après la publication de
trois bans de mariage faites aux prônes des grandes messes paroissiales de St
Vincent de Paul entre Jean Baptiste Bellanger fils de Basile Belanger et
de Marie Josephe Lemay de cette paroisse et Marie Jabot fille de Michel
Jabot et de defunte Marie Magdelaine Coron aussi de cette paroisse et
ne s'étant decouvert aucun empêchement ny opposition, je soussigné
curé de cette paroisse ai reçu leur mutuel consentement de mariage et
leur ai donné la bénédiction nuptiale en presence de Basile
Bellanger, Michel Jabot, Athanapegault, Pierre Jabotte, Charles
Monet, Baptiste Quevillon, Jean Label, Pierre Coron, Jean
Guidon, Pierre Paquet et autres parens et témoins qui ont
declaré ne savoir ecrire ni signé except Quevillon et
Athanapegault qui ont signé avec nous de ce enquis suivant
l'ordonnance.
[Signatures]   B. Quevillon   Athanapegault   Renoyer, Ptre

English

The year one thousand seven hundred fifty-one the twenty-second February after the publication of
three bans of marriage carried out from the pulpit of the High Masses of the parish of
St-Vincent-de-Paul between Jean Baptiste Bellanger son of Baise Belanger and
of Marie Josephe Lemay of this parish and Marie Jabot daughter of Michel
Jabot and the deceased Marie Magdelaine Coron also of this parish and
having discovered not impediment nor opposition, I the undersigned
pastor of this parish received their mutual consentment of marriage and
imparted upon them the nuptial blessing in the presence of Basile
Bellanger, Michel Jabvot, Athanapegault, Pierre Jabotte, Charles
Monet, Batiste Quevillon, Jean Label, Pierre Coron, Jean
Guidon, Pierre Paquet and other relatives and witnesses who
declared not knowing how to write nor sign except Queveillon and
Athanapegault who signed with us as required by
the ordinance.
[Signatures]   B. Quevillon   Athanapegault   Renoyer, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D145f Jean Baptiste Bélanger & Marie Jabot
Or
D145e Jean Baptiste Bélanger
Or

Register Index BÉLANGER  BELLANGER

Or

Register Index JABOT CHABOT