Mariage
Marriage Certificate
Jean Baptiste Lauzière & Théèese Verronneau
Married on 21 February 1746
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M

L'an mil sept cens quarante six le vingt un fevrier
apres la publication de trois bans de mariage faite
aux prônes des messes paroissiales d'entre Jean Bte
Lozier fils de Louis Losier dit Pinard et de Madeleine
Roux ses pere et mere d'une part, et Therese Veronneau
fille de Louis Veronneau et de Marguerite Maugras ses
pere et mere tous deux de cette Paroisse d'autre part,
apres avoir reçu une dispense pour la troisième degree
de parenté de Msgr grand vicaire de Québec
soussigné curé de StFrancois declare avoir reçu leur
mutuel consentement de mariage et leur ay donné la
bénédiction nuptiale avec les autres ceremonies de l'eglise
en presence de Louis Veronneau, Francois Lonier et
Francois Bibeault temoins lesquels ont signé suivant
l'ordonnace. Regis Losier aussi bien que les mariés
Jean Bte Lozier et Thérèse Veronneau ont declaré
ne savoir signer de ce enquis.
[Signatures]   Jean Bte Dugast, Ptre
      Louis Veronneau   Francois Lonier   Francois Bibeault

English

The year one thousand seven hundred forty-six the twenty-first February
after the publication of three bans of marriage carried out
from the pulpit of the parish Masses between Jean Bte
Lozier son of Louis Losier dit Pinard and of Madeleine
Roux his father and mother on the one part, and Thérèse Veronneau
daughter of Louis Veronneau and of Marguerite Maugras her
father and mother both from this parish on the other part,
after having received a dispensation for the third degree
of consaguinity from Msgr grand vicar of Québec
I the undersigned pastor of St-François declared having received their
mutual consent of marriage and impared upon them
the nuptial blessing with the other ceremonies of the Church
in the presence of Louis Veronneau, François Lonier and
François Bibeault witnesses who signed according to the
ordinance. Regis Losier as well as the married couple
Jean Bte Lozier and thérèse Veronneau declared
not knowing how to sign as required.
[Signatures]   Jean Bte Dugast, Prst
      Louis Veronneau   Francois Lonier   Francois Bibeault

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D102 Jean Baptiste Lauzière & Thérèse Verronneau
Or
D103 Jean Baptiste Lauzière
Or
D104 Thérèse Verronneau
Or

Register Index LAUZIÈRE LOZIÈRE

Or

Register Index VERRONEAU