Mariage
Marriage Certificate
Joseph Hudon de Beaulieu & Marie Madeleine Langlois dit Serein
Married on 3 April 1742
in L'Assomption, Rivière-Ouelle, Co. Kamouraska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M. de Joseph
Hudon et de
Magd.
Langlois

Le trois avril mil sept cens quarante deux
après la publication des trois bans de mariage
entre Joseph Hudon fils de Nicolas Hudon
de Beaulieu et de Marie Magdeleine Bouchard
ses pere et mere de cette paroisse d'une part,
et Magdeleine Langlois fille de feu Louis
Langlois et de Marguerite Lavoye ses pere
et mere aussi de cette paroisse d'autre epart,
ne s'étant decouvert aucun empeschement
je soussigné faisant les fonctions curiales en
cette paroisse, leur ay donné la benediction
nuptiale selon la forme prescrite par nôtre
mere la Ste Eglise, catolique, apostolique,
et romaine, après avoir reçue leur consentement
mutuel, en presence de Nicolas Hudon
François, Basil Hudon pere et freres de
l'époux, d'Alexis et Joseph Lavoye oncles de
l'épouse autres lesquels ont signé M. Langlois
N.Hudon, Jean Baptiste Hudon, B. Gagnon
Marguerite Langlois Bouin.
[Signatures]   Chevalier, Ptre

English

The third April one thousand seven hundred forty-two
after the publication of three bans of marriage
between Joseph Hudon son of Nicolas Hudon
de Beaulieu and of Marie Magdeleine Bouchard
his father and mother of this parish on the one part;
and Magdeleine Langlois daughter of the deceased Louis
Langlois and of Marguerite Lavoye her father
and mother also of this parish on the other part;
having discovered no impediment
I the undersigned carrying out the pastoral functions in
this parish, imparted upon them the nuptial blessing
according to the form prescribed by our
mother the Holy Church, catholic, apostolic,
and roman, after having received their mutual consent
in the presence of Nicolas Hudon
François, Basil Hudon father and brothers of
the groom, of Alexis and Joseph Lavoye uncles of
the bride and others who signed M. Langlois
N.Hudon, Jean Baptiste Hudon, B. Gagnon
Marguerite Langlois Bouin.
[Signatures]   , Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D521c Joseph Hudon Beaulieu & Marie Madeleine Langlois Serein
Or
D521b Joseph Hudon Beaulieu
Or

Register Index HUDON dit BEAULIEU

Or

Register Index LANGLOIS dit SEREIN