Mariage
Marriage Certificate
Joseph Bélanger & Marie Anne Brisson
Married on 11 July 1740
in St-Roch-des-Auinaies, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M
Mariage
d'entre
Joseph
Belanger
et de Marie
Anne
Brisson

L'an mil sept cents quarante le onze de juillet après
la publication de trois bans bases de mariage entre Joseph
Belanger, fils de Jean Francois Belanger et de Marie
Geneviève Thibaut d'une part de la paroisse de Bonsecours et de
Marie Anne Brisson, fille de Jean Brisson et de Marie
Catherine Dancosse d'autre part, sans qu'il s'etait trouve
aucun empêchement je soussigne pretre missionaire
de St Roch et St Césaire certifie avoir pris leur mutuel
consentement de mariage et ce en présence de Jean
François et Louis Belanger et de Augustin et de Joachim
Gamache frères du dit Belanger et de Louis Caron et
de Jean Brisson père de la ditte Marie Anne Brisson, de
Joseph et François Peltier cousins et de Marie Catherine
et Rosalie Brisson, Augustin Lemieu frères et soeurs
dont les uns ont déclaré ne savoir signer de ce
enquis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Augustin Lemieux   Marie Janneroy  Joseph Peltier   J François Peltier   Duchouquel, Ptre

English

The year one thousand seven hundred forty the eleventh of July after
the publication of the three bans of marriage between Joseph
Bélanger, son of Jean François Bélanger and of Marie
Geneviève Thibaut on the one part of the parish of Bonsecours and of
Marie Anne Brisson, daughter of Jean Brisson and of Marie
Catherine Dancosse on the other part, without having found
any impediment, I the undersigned missionary priest
St Roch and St Césaire certify of having taken their mutual
consent of marriage and this in the presence of Jean
François and Louis Bélanger and of Augustin and of Joachim
Gamache brothers of the mentioned Bélanger and of Louis Caron and
of Jean Brisson father of the mentioned Marie Anne Brisson, of
Joseph and François Peltier cousins and of Marie Catherine
and Rosalie Brisson, Augustin Lemieu brothers and sisters
who each declared not knowing how sign
as required according to the ordinance.
[Signatures]   Augustin Lemieux   Marie Janneroy  Joseph Peltier   J François Peltier   Duchouquel, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D169 Joseph Bélanger & Marie-Anne Brisson
Or
D171 Joseph Bélanger
Or
D518 Marie-Anne Brisson
Or
François & Jeannette Bélanger Lineage 4
Or

Register Index