Mariage
Marriage Certificate
Jean Baptiste Morin & Agnès Mercier
Married on 13 October 1738
in François-de-la-Rivière-du-Sud, Québec



The full pages of the Parish Register

LDS Document

Français
Mariage entre
J.B.Morin
Agnès Mercier

L'an mil sept cent trente huit le treizième d'octobre
après la publiation des trois bans de mariage faite
aux prônes des messes paroissialles par trois dimanches
et festes consecutifs entre Jean Baptiste Morin
fils de Pierre Morin et de Marie Françoise Boulé
ses pere et mere habitans de la Paroisse de St René
d'une part et de Agnès Mercier fille de Julien
Mercier et de Agnès Meunier ses pere et mere habitans
de la paroisse de St François de Sales de Bellechase
d'autre part. Ne s'étant trouvée aucun empêchement
légitime au dit mariage, je soussigné prêtre faisant
les fonctions curiales au de St François, ay reçu leur
mutuel consentement par paroles de present et leur
ay donné la bénédiction nuptialle selon la forme
prescrite par notre Mère Ste Église, vu présence des
parens et temoins sousnommés temoins du côté de
l'époux de Pierre Morin père et Pierre Morin fils
et du côté de l'épouse de Julien Mercier et de Étienne
de Bled qui ont signé avec nous a la suivante les autres
Julien Mercier ayant déclaré ne savoir ecrire ni signer
de ce enquis suivant l'ordonnance ainsy signé a la suite
[Signatures]   J.B> Morin   Agnès Mercier   Pierre Morin   de Bled   Augustin Gendron   André Jorian, Ptre

English

The year one thousand seven hundred thirty-eight the thirteenth October
after the publication of three bans of marriage carried out
from the pulpit of our parish Masses for three consecutive
Sundays and Feasts between Jean Baptiste Morin
son of Pierre Morin and of Marie Françoise Boulé
his father and mother inhabitants of the Parish of St René
on the one part, and of Agnès Mercier daughter of Julien
Mercier and of Agnès Meunier her father and mother inhabitants
of the parish of St François de Sale de Bellechasse
on the other part. Having found no legitimate impediment
to the aformentioned marriage, I, the undersigned priest carrying out
the pastoral duties of St François, received their
mutual consent by word and presence and
imparted upon them the nuptial blessing according to the form
prescribed by our Mother the Holy Church, in the presence of
the parents and witnesses named below, witnesses on the side of
of the groom of Pierre Morin father and Pierre Morin son
and on the side of the bride of Julien Mercier and of Étienne
de Bled who signed with us follwing below, the others
Julien Mercier having declared not knowing how to write nor sign
as required by the ordinance, thus signed below
[Signatures]   J.B> Morin   Agnès Mercier   Pierre Morin   de Bled   Augustin Gendron   André Jorian, Prst



LDS Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D388 Jean Baptiste Morin & Agnès Mercier
Or
D393 Jean Baptiste Morin
Or
D394 Agnès Mercier
Or

Register Index Morin Mercier