Mariage
Marriage Certificate
Joseph Théroux Laferté & Louise Lisette Dany Danis Tourangeau
Married on 4 March 1737
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M
Theroux
Joseph
et
Danis
Lisette

L'an mil sept cent trente sept le quatre
de mars, apres la publication de trois bans
de mariage par trois dimanches faite aux
prones des messes paroisialles d'entre Joseph
Théroux fils d'Antoine Théroux dit Laferté
et Marguerite LaForest ses pere et mere
de St Joseph Riviere des prairies d'une part
et de Lissette Dany fille de René Dany et de
Marguerite Forcier ses pere et mere de St Michel
d'Yamaska d'autre part, et ne s'étant decouvert
aucun empeschement legitime au dit mariage
je soussigné curé de St Francois desservant
la paroisse de St Michel d'Yamaska, leur ay ma-
rié selon la forme prescrite par notre mere
Ste Eglise en presence d'Antoine Theroux pere
de l'épous et de René Dany pere de l'épouse
lesquels ont declaré ne savoir signer de ce inter-
pellez suivant l'ordonnance. L'époux et l'épouse
ont declaré aussy ne savoir signer et aussy
Jean Petit capitaine de milice ? lequel a
signé.
[Signatures]   Petit   Jean b. Dugast, Pretre

English

The year one thousand seven hundred thirty-seven the fourth
of March, after the publication of three bans
of marriage for three Sundays carried out from
the pulpits of the parish Masses between Joseph
Théroux son of Antoine Théroux dit Laferté
and Marguerite LaForest his father and mother
of St-Joseph Rivière des Prairies one the one part,
and of Lissette Dany daughter of René Dany and of
Marguerite Forcier her father and mother of St-Michel
d'Yamaska on the other part,
[Signatures]   Petit   Jean b. Dugast, Priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D181 Joseph Théroux Laferté & Louise Lisette Danis
Or

Register Index THÉROUX LAFERTÉ

Or

Register Index DANIS TOURANGEAU