Mariage
Marriage Certificate
Pierre Drouin & Madeleine DeBlois
Married on 11 February 1734
in Ste-Famille, Île-d'Orléans, Co. Montmorency, Québec


The full pages of the Parish Register

LDS Document

Français
M de
Pierre Drouin et
Madeleine
Deblois

Après la publication de trois bans de mariage aux prosnes des messes paroissialles de
la Ste Famille pendant trois dimanches consecutifs sans qu'il ne soit decouvert aucun
empêchement au dit mariage entre Pierre Drouin veuf de feu Marie Josephe Canac de
cette paroisse d'une part et Marie Madeleine DeBlois fille de Germain DeBlois et
Marie Madeleine Dupont aussi de cette paroisse d'autre part; nous soussigné
prestre faisant les fonctions curialles de la dite paroisse apres avoir reçu leur
consentement mutuel leur avons donné la benediction nuptialle suivant les regles de
la Ste Eglise romaine le onziesme fevrier mil sept cent trente quatre En presence
de Pierre Drouin pere du marié, Germain DeBlois pere de la mariée, Germain DeBlois
frere, Nicolas Drouin oncle du marié, Michel Asselin, L'Espoux, L'Espouse et
Pierre Drouin pere ont declaré ne savoir signer de ce requis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Germain DeBlois   Nicolas Drouin   Germain Deblois   Michel Asselin   Chardon, Ptre

English

After the publication of three bans of marriage carried out from the pulpit of the parish Masses of
Ste-Famille during three consecutive Sundays without having discovered any
impediment to the aforementioned marriage between Pierre Drouin widower of the deceased Marie Josephe Canac of
this parish on the one part and Marie Madeleine DeBlois daugher of Germain DeBlois and
Marie Madeleine Dupont also of this parish on the other part; we the undersigned
priest carrying out the pastoral functions of the aformentioned parish after having received their
mutual consent imparted upon them the nuptial blessing according to the rules of
the Holy Roman Church on the eleventh February one thousand seven hundred thirty-four In the presence
of Pierre Drouin father of the groom, Germain DeBlois father of the bride, Germain DeBlois
brother, Nicolas Drouin uncle of the groom, Michel Asselin, The groom, the Bride and
Pierre Drouin father declared not knowing how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   Germain DeBlois   Nicolas Drouin   Germain Deblois   Michel Asselin   Chardon, Prst


LDS Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D364 Pierre Drouin & Madeleine Deblois
Or
D369 Pierre Drouin
Or
D370 Madeleine Deblois
Or

Register Index DROUIN

Or

Register Index DEBLOIS