Mariage
Marriage Certificate
Paul Bellanger Bélanger & Jeanne Catherine Tardif
Married on 24 October 1731
in St-Charles, Charlesbourg, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

(page 1)....... (illisible)
(page 2)
Paul Belanger et de Jeanne Maheu ses pere et mere de cette
paroisse d'une part, et Jeanne Catherine Tardif, fille de
defunt Michel Tardif et de defunte Catherine Touchot ses pere
et mere aussy de cette paroisse d'autre part, et ne s'étant trouvé
aucun empêchement au dit mariage, je prêtre soussigné
chanoine de la Cathédrle de Québec ay reçu leur mutuel
consentement de paroles de present et leur ay donné la benediction
nuptiale, en présence de Pierre Maheu et Noël Vachon
qui ont signer avec nous, de Baptiste Bellanger, Charles
Grenier, et Joseph Grenier qui ont declarer ne savoir
signer de ce enquis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Noel Vachon Lamerla   Pierre Maheux   Poulin, Ptre

English

(page 1)....... (unreadable)
(page 2)
Paul Belanger and of Jeanne Maheu his father and mother of this
parish on the one part, and Jeanne Catherine Tardif, daughter of
the deceased Michel Tardif and the deceased Catherine Touchot her father
and mother also of this parish on the one part, and having found
no impediment to the mentioned marriage, I the undersigne priest
canon of the Cathedral of Québec received their mutual
consent by word and presence and imparted upon them the nuptial blessing
in the presence of Pierre Maheu and Noël Vachon
who signed with us, of Baptiste Bellanger, Charles
Grenier, and Joseph Grenier who declared not knowing
how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   Noel Vachon Lamerla   Pierre Maheux   Poulin, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D22 Paul Bellanger Bélanger & Jeanne Catherine Tardif
Or

Register Index BÉLANGER  BELLANGER

Or

Register Index TARDIF