Mariage
Marriage Certificate
Joseph Dionne & Marie Madeleine Meneu
Married on 11 July 1729
in Ste-Anne de La Pocatière, Kamouraska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M.
Jos.Dionne
&
M. Mad.
Meneux

L'an mil sept cent vingt neuf, le jourd'huy onze de
juillet après avoir publié trois bans en trois dimanches
et faties consecutifs aux prônes des messes paroissiales entre Joseph
Dionne fils de Jean Dionne et de Marie Charlotte
Migneux d'une part, et Marie Magdeleine Meneux fille de
Joseph Meneux ensigne de milice et de Marie
Anne Lizot ses père et mère tous deux de cette paroisse
de Ste Anne, sans qu'il ait eu aucun empêchement
je soussigné missionaire de la dite Eglise ay reçu
leur mutuel consentement de mariage, leur ay donné la
benediction nuptiale avec les ceremonies commandées
par la Ste Eglise en presence de Joseph Meneux
pere de la fille, de Joseph Lizot oncle de la fille
de Noël Lizot oncle de la fille, de Sebastien
Bonin, Pierre Esvantoneau tous parents et
amis qui ont signé avec moy.
[Signatures]   Joseph Meneux   Noel Lizot   Joseph Lizot   Denis   Maurice McBauh, Ptre

English

The year one thousand seven hundred twenty-nine, today the eleventh of
July after having published three bans on three Sundays
and carried out consecutively from the pulpits of the parish Masses between Joseph
Dionne son of Jean Dionne and of Marie Charlotte
Migneux on the one part, and Marie Magdeleine Meneux daughter of
Joseph Meneux Ensign of the militia and of Marie
Anne Lizot her father and mother both from this parish
of Ste-Anne, without there being any impediment,
I undersigned missionary of the mentioned Church, received
their mutual consent of marriage, imparted upon them the
nuptial blessing with the ceremonies ordered
by the Holy Church, in the presence of Joseph Meneux
father of the gril, of Joseph Lizot uncle of the girl,
of Noël Lizot uncle of the girl, of Sebastien
Bonin, Pierre Esvantoneau all relatives and
friends who wigned with me.
[Signatures]   Joseph Meneux   Noel Lizot   Joseph Lizot   Denis   Maurice McBauh, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770p2 Joseph Dionne Sansoucy & Marie Madeleine Meneux
Or
D770p Marie Madeleine Meneux & Joseph Dionne Sansoucy
Or
D770x Marie Madeleine Meneux & Joseph Dionne Sansoucy
Or

Register Index DIONNE  SANSOUCY

Or

Register Index LEMENEUX  MENEUX