Mariage
Marriage Certificate
François Bourret Bourré & Marie Bergevin Langevin
Married on 23 November 1727
in Notre-Dame de Beauport, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
Mariage
François Bouré
et
Marie Bergevin

Le vingt trois Novembre 1727 après la publi-
cation de trois bans par trois dimanches de
suitte à la messe de paroisse entre François
Bouré fils de François Bouré et de Anne
Paradis les père et mère de la paroisse de
Charlesbourg d'une part et Marie Bergevin
fille de Louis Bergevin et de Marguerite Tessier
les père et mère de cette paroisse d'autre part
ne s'estant decouvert aucun empechement
au d. mariage et vu le consentement des
parents, je soussigné leur ait donné la
la bénédiction nuptiale selon la forme notre
mère la Ste Eglise en presence des parents
et témoins soussignés l'époux et l'épouse
ont declaré ne savoir signer de ce enquis
suivant l'ord.
[Signatures]   Dufarsis   Duchesnay   Jean Huppé   Louise Duschesnay   R Duprae de StRené   Rouget, Ptre

English

The twenty-third November 1727 after the publication
of three bans for three straight Sundays
at the parish Mass between François
Bouré son of François Bouré and of Anne
Paradis father and mother of the parish of
Charlesbourg on the one part and Marie Bergevin
daughter of Louis Bergevin and of Marguerite Tessier
father and mother of this parish on the other part
having discovered no impediment
to the said marriage and being aware of the the consent of
the parents, I the undersigned imparted upon them the
nuptial benediction following the form of
our mother the Holy Church in the presence of relatives
and witnesses who signed below, the groom and the bride
declared not knowing how to sign as required
according to the ordinance.
[Signatures]   Dufarsis   Duchesnay   Jean Huppé   Louise Duschesnay   R Duprae de StRené   Rouget, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D26a3 François Bourret Bourré & Marie Bergevin Langevin
Or
D26a2 François Bourret Bouré
Or

Register Index BOURRET BERGEVIN