Mariage
Marriage Certificate
Joseph Gilles Perrin dit Duplessi & Marie Joseph Laroche
Married on 8 February 1723
in the Paroisse de la Purification de la Bienheureuse Vierge Marie
Repentigny, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M.
Joseph
Perrain
Marie JosephLarose

Le huit de février l'an mil sept cent vingt trois
après avour publié trois bans aux messes paroissiales
entre Joseph Perrain, fils de feu Jean Perrain et
de feu Pierrette Dorval, et Marie Joseph Larose fille de
Vincent Larose et de Marie Joseph Harbour de la
Pointe aux Trembles, et vu qu'il y ait eu aucun em
pêchement, je soussigné curé de Repentigny ai
reçu leur mutuel consentement de mariage et
leur ai donné la bénédiction nputiale en presen
ce de Raymond Chagnon, Pierre Meunier, Ignace
Tessier, les témoins assurés ont déclaré ne
savoir signer de ce interpellai.
[Signatures]   M. Gasnault, Ptre

English

The eigth of February the year one thousand seven hundred twenty-three
after having published three bans during the parish Masses
between Joseph Perrain, son of the deceased Jean Perrain and
the decease Pierrette Dorval, and Marie Joseph Larose daughter of
Vincent Larose and of Marie Joseph Harbour of
Pointe-aux-Trembles, and seeing that there were no
impediment, I the undersigned pastor of Repentigny
recieved their mutual consent of marriage and
imparted upon them the nuptial benediction in the
presence of Raymond Chagnon, Pierre Meunier, Ignace
Tessier, the witnesses decidedly declaring not
knowing how to sign as required.
[Signatures]   M. Gasnault, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D416 Joseph Gilles Perrin & Marie Joseph Laroche
Or
D670 Joseph Gilles Perrin
Or
D671 Marie Joseph Laroche
Or

Register Index PERRIN

Or

Register Index LAROCHE