Mariage
Marriage Certificate
Jean Baptiste Fournier & Marie Françoise Dumas
Married on 23 November 1718
in Cap-St-Ignace, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Mariage
Jean
Fournier

L'an mil sept cent dix huit le vingt troisieme Novembre après trois publication
de ban de mariage entre Jean Fournier fils de Jean Fournier et de Marie Leroy
ses pere et mere de cette paroisse d'une part et Marie Françoise Dumas
fille de Charles Dumas et de Marie Françoise Rondeau ses pere et mere
de la paroisse de St Laurens d'autre part, ne s'étant trouvé aucum empêchement
legitme, je prestre soussigné curé de la proisse ay pris leur mutuel consentement
et leur ay donné la bénédiction nuptialle selon la forme de nôtre mère la Ste Eglise
en présence de Jean Fournier père de l'époux, Nicolas Fournier son frère, Louis
Tibault son beau-frère et plusieurs autres qui ont signé avec moy.
[Signatures]   Jean Fournier pere   Clemens Richard   Louis Tibault   ainsy signé Leclair, Ptre

English

The year one thousand seven hundred eighteen the twenty-third November after three publications
of ban of marriage between Jean Fournier son of Jean Fournier and of Marie Leroy
his father and mother of this parish on the one part and Marie Françoise Dumas
daughter of Charles Dumas and of Marie Françoise Rondeau her father and mother
of the parish of St Laurens on the other part, having found no legitimate impediment
I the undersigned priest pastor of the parish, received their mutual consent
and imparted upon them the nuptial blessing according to the form of our mother the Holy Church
in the presence of Jean Fournier father of the groom, Nicolas Fournier his brother, Louis
Thibault his brother-in-law and many others who signed with me.
[Signatures]   Jean Fournier pere   Clemens Richard   Louis Tibault   Thus signed Leclair, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D379 Jean Baptiste Fournier & Marie Françoise Dumas
Or
D168 Jean Baptiste Fournier
Or
D524 Marie Françoise Dumas
Or

Register Index Fournier Dumas