Mariage
Marriage Certificate
Jacques Bercier & Marie Louise Gilbert Leroux
Married on 11 September 1718
in Ste-Anne de La Pérade, Batiscan, Champlain, Québec.


The full pages of the Parish Register

Français
Mariage
de
Jacques
Bercier
avec
Marie
Louise
Gilbert
LeRoux
Le onzième de Septembre de l'année mil
sept cent dix huit, après la publication
des trois bans de mariage entre Jacques
Bercier fils de Louis Bercier et d'Anne
Cachet ses pere et mère de la paroisse
de Batiscan d'une part, et de Marie
Louise Gilbert LeRoux fille de Gilbert
LeRoux et d'Ursule Grelon ses père et
mère de la paroisse de Ste-Anne diocèse
de Québec d'autre part; ne s'étant trouvé
aucun empechement, Je soussigné fai
sant les fonctions curialles dans la
paroisse de Ste-Anne, ay reçu leur mutuel
consentement et leur ay donné la béné-
diction nuptiale selon la forme prescrite
par notre mère Ste Église, en présence
d'Aimon Letier, Antoine Jandron
Pierre Baribaud qui ont tous déclaré
ne savoir signer selon l'ordonnance.
[Signatures]   J.B.Arnaud, Ptre

English

The eleventh September of the year one thousand
seven hundred eighteen, after the publication
of three bans of marriage between Jacques
Bercier son of Louis Bercier and of Anne
Cathet his father and mother of the parish
of Batiscan on the one part, and of Marie
Louise Gilbert LeRoux daughter of Gilbert
LeRoux and of Ursule Grelon her father and
mother of the parish of Ste-Anne diocese
of Québec on the other part; having found
no impediment, I the undersigned carrying
out the pastoral functions in the
parish of Ste-Anne, received their mutual
consent and imparted upon them the
nuptial blessing according to the form prescribed
by our mother the Holy Church, in the presence
of Aimon Letier, Antoine Jandron
Pierre Baribaud who all declared
knot knowing how to sign according to the ordinance.
[Signatures]   J.B.Arnaud, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
d55p Jacques Bercier & Marie Louise Leroux Lenseigne
Or
d55s Jacques Bercier
Or
d55t Marie Louise Leroux Lenseigne
Or

Register Index BERCIER

Or

Register Index LEROUX