Mariage
Marriage Certificate
Jacques David & Marie Louise Normandin
Married on 17 September 1715
in the Paroisse de Notre-Dame de Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M
Jacques David
et
Marie-Louise
Normandin

The 17e septembre 1715 après la publication d'un ban de mariage et Monseigneur L'Evêque
ayant dispensé de la publicaton des deux autres entre le Sieur Jacques David Marchand en cette
paroisse fils du Sieur Paul David et de defunte Dame Marie Moutet ses pere et mere de la
paroisse de Notre-Dame de la Plate diocèse de Castres en Languedoc d'une part et Demoiselle
Marie Louise Normandin fille du Sieur Laurent Normandin et de Marie Anne
Renaud ses pere et mere de cette paroisse d'autre part, ne s'étant trouvé aucun
empêchement au dit mariage, je soussigné prêtre vicaire de la dite paroisse Chanoine
de La Cathédrale ayant reçu leur mutuel consentement, les ya mariés et leur ay donné
la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par la Ste Eglise Romaine, en présence de
leurs parens et témoins soussignés.
[Signatures]      David   Marie Louise Normandin   Marianne Peltier   L Normandin   Mirambeau   Richard   Rivard   F Huberge   Parmoula   H Normandin   Charlotte DuRoy   Marie Joseph Tibierge   Goulven Calvarin, Ptre

English

The 17th September 1715 after the publication of one ban of marriage and His Excellency the Bishop
having dispense the publication of the other two between Sir Jacques David Merchant in this
parish son of Sir Paul David and of the deceased Lady Marie Moutet his father and mother of the
parish of Notre-Dame-de-la-Plate, diocese of Castres in Languedoc on the one part and Miss
Marie Louise Normandin daughter of Sir Laurent Normandin and of Marie Anne
Renaud her father and mother of this parish on the other part, having found no
impediment to the mentioned marriage, I the undersigned priest curate of the mentioned parish Canon
of the Cathedral having received their mutual consent, married then and imparted upon them
the nuptial blessing according to the form prescribed by the Holy Roman Church, in the presence of
their relatives and the undersigned witnesses.
[Signatures]   David   Marie Louise Normandin   Marianne Peltier   L Normandin   Mirambeau   Richard   Rivard   F Huberge   Parmoula   H Normandin   Charlotte DuRoy   Marie Joseph Tibierge   Goulven Calvarin, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D690k Jacques David & Marie Louise Normadin
Or

Register Index DAVID

Or

Register Index NORMANDIN