Mariage
Marriage Certificate
Joseph Bruneau Petit Bruno & Marie Jeanne Brisset
Married on 5 June 1713
in St-Pierre de Sorel, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M

Lan mil sept cent treize le cinq juin moy
pretre missionary après avoir publié trois
bans de mariage les premieres les cinquiemes
dimanche jusqua la seconde du mois de
juin ? ?
entre Joseph Petit Bruno, fils de Joseph Petit Bruno
et Marie Chenée ses pere et mere d'une part
et de Marie Jeanne Bricet fille de Jacques
Brisset Seigneur d'Île-Dupas et de Marguerite Dandonneau ses pere et mere
d'autre part, ne s'étant trouvé aucune empêchement
au dit mariage et ay reçu leur mutuel consentement
de mariage et leur ay donné la bénédiction nuptiale
et ce en présence de Pierre Gautie Delaverandrie
Martin Casaubon et Jean Casaubon soussignés ..
? ?
[Signatures]   Brisset   Petit Bruno   MJBrisset   MCasaubon   JCasaubon

English

The year one thousand seven hundred thirteen the fifth June I
the missionary priest after having published three
bans of marriage the first the fifth
Sundays up to the second of the month of
June ? ?
between Joseph Petit Bruno son of Joseph Petit Bruno
and Marie Chenée his father and mother on the one part
and of Marie Jeanne Bricet daughter of Jacques
Brisset Lord of Île-Dupas and of Marguerite Danadonneau her father and mother
on the other part, having found no impediment
to the aformentioned marriage and received their mutual consent
of marriage and imparted upon them the nuptial blessing
and this in the presence of Pierre Gautie Delaverandrie
Martin Casaubon et Jean Casaubon who signed below..
? ?
[Signatures]   Brisset   Petit Bruno   MJBrisset   MCasaubon   JCasaubon

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D43 Joseph Bruneau Petit & Marie Jeanne Brisset
Or
D142 Joseph Bruneau Petit
Or
D47 Joseph Bruneau Petit & Marie Jeanne Brisset
Or

Register Index BRUNEAU BRUNO CHENÉE

 


PRDH Document
RETURN